Он охватывает как юридические, так и практические аспекты	A twinning project (beneficiary National Land Service, duration six months) with Germany is in progress to decide on the best use of the remaining State owned agricultural land.
Все эти аспекты жизни как коробка шоколадных конфет.	All these aspects of life are like a box of chocolates.
аспекты и аспекты, связанные с развитием 23	Selected e business applications international and development dimensions 17
Торговля детьми имеет как внутренние, так и внешние аспекты.	Trafficking involving children has internal and external dimensions.
Региональные аспекты	Regional dimensions
аспекты общ.	аспекты общ.
Внутренние аспекты	Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
Политические аспекты	The Political Dimension
Экономические аспекты	The Economic Dimension
Позитивные аспекты	C. Subjects of concern
Административные аспекты	Administrative aspects
аспекты Минимальные.	Economical aspects Minimal.
Региональные аспекты	Regional
Финансовые аспекты	C. Finance
Научные аспекты	Scientific aspects
Образовательные аспекты	Educational aspects
Аспекты безопасности2	This appeared to us to carry unacceptable risks.
Позитивные аспекты	The State party should give greater priority to efforts to address these problems.
Позитивные аспекты	The State party should adopt effective and concrete measures to combat these phenomena.
Позитивные аспекты	The State party is encouraged to establish a national human rights institution that complies with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134).
Позитивные аспекты	Dissemination of information about the Covenant
Позитивные аспекты	Anyone arrested or detained on a criminal charge must be brought promptly before a judge.
Организационные аспекты	Organisational Aspects
Юридические аспекты	Legal
Организационные аспекты	Institutional aspects
Экономические аспекты	Economic dimensions
(СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)	PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys)
(СИНТАКСИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)	OTHER STATISTICAL INFORMATION Figure 3.2.
Юридические аспекты	Juridical and regulatory aspects
Аспекты Тасис	Tacis aspects
Аспекты ИНТЕРРЕГ	INTERREG aspects
Аспекты Фаре	PHARE aspects
И этот кризис имеет как структурные аспекты отчасти демографические причины.	And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.
ОТДЕЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АСПЕКТЫ И АСПЕКТЫ,	This section deals with three related aspects of e business that are fundamental for ICT supported economic growth and development Internet security and risk management the treatment of illicit Internet activity and information asymmetry in developing economies.
Вместе с тем, гендерные аспекты, как правило, не принимаются во внимание.	At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account.
Поэтому исключительно важно учитывать как нынешние, так и будущие аспекты могущества.	It is, therefore, essential to take into account both the present and future dimensions of power.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
B. Региональные аспекты	B. Regional dimensions
Аспекты социального становления.	Social Problems of Social Movements.
Материально технические аспекты	Logistical aspects
В. Позитивные аспекты	(n) About the legal possibility of refoulement of persons without any legal procedures in cases affecting public order or national security
В. Позитивные аспекты	(c) Respect the absolute nature of article 3 in all circumstances and fully incorporate it into domestic law
Политические аспекты преобразований	Handling the politics of change
ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ОБСУЖДЕНИЯ	Development by Mr. R. MERTEN (Germany).
Процедурные аспекты ЭРА	C. Procedural aspects of ERAs

Display this page in English