Перевод "ассоциации и общества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ассоциации - перевод : общества - перевод : общества - перевод : ассоциации и общества - перевод : ассоциации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Президент Эконометрического общества (1987) и Американской экономической ассоциации (2000). | Currently he is a Vice President of the Society for Economic Measurement (SEM). |
| Он был членом Американского общества биохимиков, Американского химического общества, Американского общества фармакологии и экспериментальной терапии и Американской ассоциации содействия развитию науки. | Sutherland was also a member of various scientific societies which included the American Society of Biological Chemists, the American Chemical Society, the American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics, the American Association for the Advancement of Science, and Sigma Xi. |
| Куурмаа является членом эстонской ассоциации исполнителей (EEL) и эстонского авторского общества (EAÜ). | Kuurmaa is a member of Estonian Performers' Association (EEL) and Estonian Authors' Society (EAÜ). |
| Профессор Бартлетт являлся членом Американского физического общества и Американской ассоциации содействию развитию науки. | He was a fellow of the American Physical Society and of the American Association for the Advancement of Science. |
| Он встретился также с представителями Афганского общества Красного Полумесяца и Ассоциации афганских женщин. | He also met representatives of the Afghan Red Crescent Society and the Afghan Women apos s Association. |
| Это часто происходит из за их ассоциации с элитной частью общества. | This is often due to their association with the elite part of society. |
| Первоочередной целью Ассоциации адвокатов города Нью Йорка остается деятельность на благо общества. | The Legal Referral Service, jointly sponsored by the City Bar and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services directly aimed at serving the needs of the public. |
| В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976. | He became a fellow of the Econometric Society in 1975 and was president of the American Finance Association in 1976. |
| Был президентом Института Физики (1954 1956), Физического общества (1960 1962) и Британской ассоциации содействия науке. | He was president of the Institute of Physics, the Physics Society, and the British Association for the Advancement of Science. |
| В 1986 он был избран членом Королевского общества Канады и Американской ассоциации содействия развитию науки. | In 1986, he was elected as a Fellow of both the Royal Society of Canada and the American Association for the Advancement of Science. |
| Основатель Ассоциации американских географов (1904) и президент Американского геологического общества (1911), почётный член ряда геологических и географических обществ (в том числе Русского географического общества). | He was a founder of the Association of American Geographers in 1904, and heavily involved with the National Geographic Society in its early years, writing a number of articles for the magazine. |
| Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г. | Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936). |
| В 2012 году среди членов Национальной стрелковой ассоциации и Общества владельцев оружия Америки её рейтинг был равен 0 . | In 2012, she was given 0 ratings by both the National Rifle Association and Gun Owners of America for her stances on gun control. |
| С заявлениями выступили также наблюдатели от Международной ассоциации уголовного права и Международного общества социальной защиты и гуманной уголовно правовой политики. | Statements were also made by the observers for the International Association of Penal Law and the International Society of Social Defense and Humane Criminal Policy. |
| и свободу ассоциации | and freedom of association |
| Также он избирался президентом американской ассоциации политологов в 1969 году и общества для основных исследовательских систем в 1983 году. | He was also elected President of the American Political Science Association in 1969, of the International Political Science Association in 1976, and of the Society for General Systems Research in 1983. |
| Член исполнительных советов Японского общества международного права (с 1967 годы) и Японского отделения Ассоциации международного права (с 1972 года). | Member of the Executive Councils of the Japanese Society of International Law (since 1967) and of the Japanese Branch of the International Law Association (since 1972) |
| В 1985 1990 была председателем Исследовательской группы социологии религии Британской социологической ассоциации, в 1991 1993 президентом Общества научного исследования религии, в 2001 2002 президентом Ассоциации социологии религии. | She was Chairperson of the British Sociological Association's Study Group for the Sociology of Religion from 1985 to 1990, President of the Society for the Scientific Study of Religion from 1991 to 1993 (the first non American to hold that office), and President of the Association for the Sociology of Religion from 2001 to 2002. |
| Свобода ассоциации и собраний | Freedom of association and assembly |
| АССОЦИАЦИИ, ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| АССОЦИАЦИИ, ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ | Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations. |
| Свобода собраний и ассоциации | Freedom of assembly and association |
| И, что становится ассоциации. | And that becomes the association. |
| ассоциации | association |
| Ассоциации | Associations |
| Ассоциации | Actions |
| Ассоциации | Virginia Bar Association |
| Ассоциации | Associations |
| В 1946 году являлся президентом Американского физического общества, а в 1953 году президентом Американской ассоциации содействия развитию науки. | In 1946, Condon was president of the American Physical Society, and in 1953 was president of the American Association for the Advancement of Science. |
| Air Namibia является членом Международной ассоциации воздушного транспорта и Ассоциации африканских авиакомпаний. | Air Namibia is a member of both the International Air Transport Association and the African Airlines Association. |
| В оппозицию входит большая часть венесуэльского организованного гражданского общества, не только деловые круги, но также профсоюзы, профессиональные ассоциации и неправительственные организации (НПО). | The opposition comprises most of Venezuela's organized civil society, not only business, but also trade unions, professional associations, and NGOs. |
| Неправительственные культурные организации (национальные культурные ассоциации и общества, имеющие культурные программы) также частично финансируются из бюджета подотдела, который выдает субсидии некоммерческим организациям. | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
| а) ассоциации потерпевших, правозащитники и другие организации гражданского общества, а также национальные органы по правам человека, созданные в соответствии с Парижскими принципами | (a) Victims' associations, human rights defenders and other actors of civil society, as well as national human rights institutions created in conformity with the Paris Principles |
| Секретариат Сети входит в число членов основателей Египетской ассоциации водных ресурсов и Национального форума организаций гражданского общества Египта за развитие бассейна Нила. | RAED's secretariat is a founding member in the Egyptian Water Partnership and the National Forum of the Civil Society Organizations for the Nile Basin Development of Egypt |
| Задачи и цели Терезианской ассоциации | The Teresian Association is a Catholic organization whose members seek to promote human advancement and transform social structures through education and culture . |
| Организации и ассоциации рома НПО | Organization and association of Roma NGO |
| Национальная политика по вопросам образования и стратегии практической деятельности позволили обратиться с призывом к общественным образованиям НПО, ассоциации, религиозные организации и организации гражданского общества. | The National Policy of Education and the strategies of intervention launch an appeal for involvement of social agents NGOs, Associations, Religious Confessions, and the Civil Society. The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified. |
| Ассоциации юристов | Legal associations |
| НПО ассоциации | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
| ассоциации файлов | files association |
| Ассоциации классов | Class Associations |
| UML ассоциации | UML Association |
| Файловые ассоциации | File Associations |
| Классовые ассоциации | Class Associations |
| Свойства ассоциации | Association Properties |
Похожие Запросы : и ассоциации - клубы и ассоциации - федерации и ассоциации - общества и их - клубы и общества - общества и экономики - дочерние и зависимые общества - дочерние и зависимые общества - ассоциации пациента - управление ассоциации
