Перевод "клубы и ассоциации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ассоциации - перевод : клубы и ассоциации - перевод : ассоциации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство организаторов программ молодежного обмена это' неправительственные ассоциации, организации, клубы и другие независимые агентства. | Most organizers of youth exchange programmes are non government associations, orga nizations, clubs and other independent agencies. |
| Создано около 1000 спортивных клубов и клубов физической подготовки, включая клубы Танжикван , оздоровительные клубы и клубы аэробики. | About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs. |
| Скажите, какие здесь есть ночные клубы? Ночные клубы? | Well, uh, what are the best nightclubs here? |
| Клубы ЮНЕСКО Ассоциированные | UNESCO Clubs Associated Schools |
| Дальше, ночные клубы. | OK, next, clubbing. |
| Я ненавижу клубы. | I hate clubs. |
| Она любит ночные клубы. | She loves nightclubs. |
| Все клубы из Монтевидео. | The match C.U.R.C.C. |
| Клубы не для этого. | That's not what the clubs are for. |
| Они ходят в клубы и слушают лекции. | They're doing well with clubs and listening to lectures. |
| Люди идут в рестораны и ночные клубы. | People are going to nightclubs and restaurants. |
| Большой свет, театры и меха. И ночные клубы. | Bright lights and theaters and furs and nightclubs. |
| Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта. | The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. |
| Другие клубы решили не присоединяться. | Other clubs existed but decided not to join. |
| Клубы охраны дикой природы Кении | Intermediate Technology Kenya |
| Я не хожу в клубы. | I don't go clubbing. |
| Я ходил в клубы для глухих. | I went to deaf clubs. |
| Очевидно, ты слишком поверхностно воспринимаешь клубы . | You obviously think lightly of clubs. |
| Танцы, боксерские бои, ночные клубы, рестлинг. | Dances, prizefights, nightclubs, wrestling bouts. |
| А потом показал все ночные клубы. | Then he told us all the nightspots. |
| Позже были созданы клубы в Берлине, Гамбурге и Карлсруэ. | Football clubs were founded in Berlin, Hamburg and Karlsruhe. |
| Затем он играл за клубы из Швеции и Китая. | Next he returned to Sweden to play for Assyriska FF. |
| Не заходить в клубы, и не хулиганить в них. | No clubs, and don't roughhouse any of them. |
| Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся. | Your gambling, your nightclubbing and your drunkenness has got to stop. |
| и свободу ассоциации | and freedom of association |
| Клубы, выступающие в Северной и Южной конференции вступают в турнир со второго раунда квалификации, а клубы Национальной Конференции с четвёртого раунда квалификации. | Clubs in the Conference North and Conference South join in the Second Qualifying Round, and Conference Premier clubs join in the Fourth Qualifying Round. |
| Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко. | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
| В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. | Most prominent among these is the University of Copenhagen. |
| В результате многие волапюкистские клубы стали эсперантистскими. | Many Volapük clubs became Esperanto clubs. |
| Клубы убивают живых существ, двигаясь на тепло. | Smoke kills living things, by homing on the body heat. |
| Многие клубы были в плохом финансовом состоянии. | In addition, the teams in the league were financially weak. |
| Ну нет, Рики терпеть не может клубы. | Ricky hates nightclubs. |
| Женщинам было запрещено заниматься спортом и входить в спортивные клубы. | Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club. |
| Свобода ассоциации и собраний | Freedom of association and assembly |
| АССОЦИАЦИИ, ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| АССОЦИАЦИИ, ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ | Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations. |
| Свобода собраний и ассоциации | Freedom of assembly and association |
| И, что становится ассоциации. | And that becomes the association. |
| ассоциации | association |
| Ассоциации | Associations |
| Ассоциации | Actions |
| Ассоциации | Virginia Bar Association |
| Ассоциации | Associations |
| Как и все лихтенштейнские клубы, начал играть в четвёртом швейцарском дивизионе. | Like all the other teams in Liechtenstein they started playing in the Swiss leagues, in this case in 4. |
| Первоначально в турнире участвовали клубы из столичного Мехико и прилегающих окрестностей. | At first, the tournament only included clubs from Mexico City and the surrounding areas. |
Похожие Запросы : и ассоциации - клубы и общества - клубы пыли - клубы дыма - клубы дыма - ночные клубы - спортивные клубы - братства и женские клубы - федерации и ассоциации - ассоциации и общества - посещать ночные клубы - ходить в клубы
