Перевод "балки и колонны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

балки и колонны - перевод :

ключевые слова : Beams Beam Girders Joists Ceiling Columns Column Pillars Fifth Column

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.	So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.
Двутавровые балки	I beams
Спрос на балки и балки перемычки из LVL будет продолжать расти (диаграмма 10.3.3).	The demand for LVL beams and headers will continue to grow (figure 10.3.3).
И соорудил балки, проходящие по дому.	And made the beams going around the house.
Я пересчитала балки и желание исполнилось.	Your counting beams certainly works.
Принесите балки с чердака.	Bring down the rafters from the attic.
Держитесь колонны.	Stay in line.
Держитесь колонны.	Keep in line, up the street.
Возите ко мне железные балки ...	Bring me ingots of iron!'
Возите ко мне железные балки ...	Bring me lumps of iron.
Возите ко мне железные балки ...	Bring me blocks of iron.
Возите ко мне железные балки ...	Bring me ingots of iron.
В вашей комнате есть балки?	Have you got any beams in your room?
И у арок расположены колонны	It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base.
И если вы пересчитаете балки, ваши молитвы сбудутся.	And if you count the beams, your prayers will come true.
Эти балки не выдержат веса крыши.	These beams will not carry the weight of the roof.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Все три колонны отставали.	All three columns were delayed.
Колонны это архитектурные архетипы.	Columns are architectural archetypes.
Вон там у колонны.	Over there, near the column.
Или вот откопайте потолочные балки, которые песком засыпало.	The wood rots, and so does the sand.
Строительные балки представляют собой стандартные крупномерные балки, которые могут распиливаться до необходимой длины в конечном пункте продажи с учетом требований потребителя.	Stock beams are standardized long length beams that can be cut to the desired length at the final point of sale to meet the required consumer specifications.
Эти колонны образуют несколько ярусов.	Those pillars get up to several stories.
Они шпионы из пятой колонны.	They're spies, fifth columnists.
На заднем плане мы видим колонны и гирлянды.	We see some garlands and columns in the background.
Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить.	The barn is so old that the beams are beginning to rot.
И затем мы привязываем хвостик серого шарика, балки, в цетре 2го колеса.	And then we tie the flat tail of the gray balloon the bar balloon, at the center of the second wheel.
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
А их, конечно, поддерживали непосредственно колонны.	And they would have, of course, been supported directly over the columns.
Европа была пунктом назначения для колонны.	Europe was a destination for the column
Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.	Parts of the building contain columns and some outside walls from the destroyed building.
Завтра утром выдвинутся три колонны и сойдутся под Иркутском.	Three columns converge to Irkutsk. Tomorrow morning.
Мы можем прикрепить 2 и более разного размера колёс с каждой стороны балки.	We can attach two or more different size wheels at each side of the bar.
В основании колонны дуб, как венец победы.	The base of the column is actually an oak, it's a victory crown.
Вы можете подняться на самый верх колонны.	You can go up to the top part.
Если посмотреть на колонны они явно моделированы.	When you look at the columns, they're clearly modeled.
Колонны задают прекрасный темп, когда обходишь храм.	there's a wonderful kind of rhythm that's created by the columns as they move back
Он стоял около этой колонны секунду назад.	He was standing by this pillar an instant ago.
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком.	The columns support a heavy middle girder under the ceiling.
Колонны не могли быть замерены и выпущены в большом количестве.	These could not be mass measured and mass produced.
Стальные балки для сцены были заказаны в Бельгии и доставлены на корабле в Орландо.	The steel beams for the structure were custom built in Belgium and shipped over to Orlando.
Специальные балки размером в 26 метров были разработаны для поддержки конструкции.	Special, seamless, beams have been developed to support the structure.
Могу я задать несколько вопросов об основании колонны?	Can I ask you a little bit about the base.
По углам будут окна, а также несущие колонны.	And the corners would have skylights and these columns would be structural.
Но я не вижу, чтобы колонны отбрасывали тень.	But I don't see cast shadows from the columns.

Display this page in English