Перевод "балтийские страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балтийские страны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А когда СССР аннексировал балтийские страны, Кенигсберг, части Польши, Финляндии, Молдовы и Японии, их граждане тоже стали советскими соотечественниками. | And, when the USSR annexed the Baltic countries, Königsberg, parts of Poland, Finland, Moldova, and Japan, their citizens, too, became Soviet compatriots. |
| Это было в тот момент, когда страны в Восточной Европе, в особенности Венгрия и балтийские страны, попали в трудное положение, и их надо было спасать. | That was when countries in Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into trouble and had to be rescued. |
| Обходя Украину, Польшу и конечно, Балтийские страны, новый газопровод обещает предоставить Кремлю более мощные рычаги, поскольку он стремится вновь заявить о себе в регионе. | By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally. |
| Ведь храбрые балтийские страны законность чьей независимости, оказывается, находится под распоряжением Президента России Владимира Путина (еще одного мерзкого дружка Ципраса) не поддались панике и искушению обременить окружающих своим несчастьем. | The brave Baltic countries the legality of whose independence is reportedly being reviewed by Russian President Vladimir Putin, another unsavory pal of Tsipras have not yielded to panic or succumbed to the temptation to burden others with their misfortune. |
| Когда конкуренция стала усиливаться и производство стало перемещаться в Балтийские государства и Восточную Европу, ответной стратегией Швеции стало совершенствование навыков рабочей силы. | As competition intensified and production started moving to the Baltic States and Eastern Europe, Sweden s policy answer was to upgrade the skills of the work force. |
| Страны ССАГПЗ. | GCC states. |
| И страны. | And the country. The Greek Analyst ( GreekAnalyst) November 22, 2015 |
| Так, согласно данным первой официальной переписи, проведённой здесь в 1897 году, латыши составляли 68,3 от общей численности населения, насчитывавшего 1,93 млн русские 12,0 , евреи 7,4 , балтийские немцы 6,2 , и поляки 3,4 . | In 1897, the first official census in this area indicated that Latvians formed 68.3 of the total population of 1.93 million Russians accounted for 12 , Jews for 7.4 , Germans for 6.2 , and Poles for 3.4 . |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Обе страны правы. | Both countries have a point. |
| Как правило, страны, притягивающие мигрантов это страны богатые и свободные. | Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free. |
| Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. | Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. |
| Балтийские республики Эстония, Латвия и Литва были первыми из тех, кто настоял на путешествии по своему собственному национальному пути. С этого времени они связали свою судьбу с Европой в качестве членов Европейского Союза и НАТО. | The Baltic republics of Estonia, Latvia, and Lithuania were the first to insist on traveling their own national path, and have since linked their fate to Europe as members of the European Union and NATO. |
| Не все страны одинаковы. | Not all countries are equal. |
| НАТО и страны Балтии | NATO and the Baltics |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Страны ПИГ хозяева евро | The Euro s PIG Headed Masters |
| Обе страны богаты алмазами. | Both are rich in diamonds. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Страны с особыми потребностями | Countries with special needs |
| Из какой ты страны? | Which country are you from? |
| Из какой ты страны? | What country are you from? |
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| Такой позор для страны. | Such a disgrace to the country. |
| Кубок самой коррумпированной страны | Most Corrupt Country Cup |
| Вкусной, веселой, бесшабашной страны. | A tasty , fun, careless country. |
| Это население целой страны! | It's the population of a whole country! |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Правительство страны сейчас устойчиво. | The government of the country is now stable. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Из какой Вы страны? | Which country are you from? |
| Из какой Вы страны? | What country are you from? |
| Вы из какой страны? | What country are you from? |
| Экономика той страны растет. | That country's economy is growing. |
| Какие страны ты посетил? | Which countries have you visited? |
| Я уехал из страны. | I left the country. |
| Он бывший президент страны. | He's a former president of the country. |
| Ты гражданин какой страны? | What country are you a citizen of? |
| Том уехал из страны. | Tom has left the country. |
| Тома изгнали из страны. | They ran Tom out of the country. |
| Это история моей страны. | This is the story of my country. |
| Мы из одной страны. | We are compatriots. |
| Экономическое положение страны ухудшилось. | The economic situation of the country worsened. |
Похожие Запросы : страны - страны, - страны, - герб страны - восточные страны - сфера страны - страны ССАГПЗ - присоединяющиеся страны - страны ОЭСР - страны назначения - средиземноморские страны - страны, которые - страны развития - страны-доноры
