Банкротство.	Bancruptcy
ЧИКАГО. Самым большим финансовым кошмаром, который может угрожать мировой экономике, является банкротство большого международного банка.	CHICAGO The biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank.
Банкротство игрока	Gambler s Ruin
Банкротство Интернета	When Internet Boom Went Bust
Крайняя мера банкротство	Last resort Bankruptcy
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
aa) ложное банкротство	(aa) Fraudulent insolvency
Банкротство, скандал и тюрьма!	It means bankruptcy and scandal and prison!
Будь то из за суверенного дефолта или из за больших потерь, понесенных из за плохих правил бухгалтерского учета, банкротство крупного банка (особенно европейского банка) может стать вполне вероятным событием.	Be it because of a sovereign default or because of large losses accumulated under complacent accounting rules, the insolvency of a large bank (particularly a European bank) is far from a remote possibility.
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия	Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Если бы мы объявили банкротство...	I was on board if we declared bankruptcy.
В результате банкротство и огромные долги.	As a result bankruptcy and huge debts.
Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.	It is held culpable for the near financial meltdown.
Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.	For some observers, however, today s slowdown in America puts those payoffs in doubt. But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.
Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.	But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.
Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.	By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.
В результате этого неминуемо возникнет следующее инфляция и банкротство. .	The consequence of all of this is that two things are inevitable Inflation and Bankruptcy. .
А в данном случае на сколько связано их банкротство.	So because one of us always has a silly prize behind it, he can always show you one of those other two doors. So you pick door number one, right, and what Monty does, you picked one and what Monty does is he then opens up door number three and says, here's a goat, then he says, hey, do you want to switch to door number two?
Этому также способствовали банкротство корпораций и политические ошибки, например банкротство компании Энрон и отключения электроэнергии в Северной Америке и Европе в 2003 году.	As have the corporate and policy failures, such as the Enron bankruptcy and the 2003 electric power blackouts in North America and Europe.
Банка.	RussianRussian
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.	All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.	In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.
Я ушел из банка. Ушел из банка?	I am... free to do I've always wanted to... free to write music
На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.	In a domestic setting, bankruptcy and default are common.
Банка пуста.	The can is empty.
Банка пустая.	The can is empty.
Банка пуста.	The jar is empty.
Данные банка	Bank entry
Выписка банка...	Statement file...
Всемирного банка	World Bank
Решение банка...	The bank's decision in all matters...
Грабеж банка?	Bank robbery?
Из банка.	At the bank.
Директор банка?	A bank manager?
С тех пор Путин принимает попытки разоблачить банкротство американской политики изолирования Ирана.	In October 2007, Vladimir Putin became the first Russian leader since Leonid Brezhnev to visit Iran, bringing along five leaders of the Caspian Sea states.
Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство.	In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.
С тех пор Путин принимает попытки разоблачить банкротство американской политики изолирования Ирана.	Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran.
Большое ограбление банка	The Great Bank Robbery
Он президент банка.	He's the president of the bank.
Вы из банка?	Are you from the bank?
Ты из банка?	Are you from the bank?
Экспансия банка продолжалась.	BankBoston N.A.
Видеозапись банка HSBC	HSBC video
Азиатского банка развития	Asian Development Bank
финансовым вопросам банка	Exchange Affairs the central bank

Display this page in English