Перевод "бежать из страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нур попытался бежать из страны, но не смог. | Nour tried to flee the country but was unable to. |
| Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны. | The conflict has forced some 2 million people to flee the country. |
| Это произошло во время путешествия из Хюэ, во время попытки бежать из страны после войны. | It happened during a journey from Huế to escape Vietnam after the war. |
| Дети уже вынуждены были бежать в другие страны. | Our children have already fled to other countries. |
| Это первый раз, когда я решил бежать из страны, не зная точно, когда вернусь . | This is the first time I had decided to flee the country without knowing exactly when I would return. |
| Том помог Мэри бежать из тюрьмы. | Tom helped Mary escape from jail. |
| Ему пришлось бежать из страны, проложив путь переходу страны к демократии, результатом чего стало недавнее избрание Элен Джонсон Серлиф. | He had to flee his country, paving the way for the democratic transition that resulted in the recent election of Ellen Johnson Sirleaf. |
| Я не раз получала смертельные угрозы, и мои дети и я вынуждены были бежать из родной страны. | I have received death threats on more than one occasion, and my children and I have had to flee our homeland. |
| Они оправдали это тем, что я могу повторить преступление или бежать из страны , сказал Эфтимов Global Voices. | Their justification was that I would repeat the crime or flee the country, Eftimov told Global Voices. |
| Король Пётр решил бежать из Венгрии в Австрию. | King Peter decided to flee from Hungary and take refugee in Austria. |
| Авторы репортажа для France 24 English пытаются объяснить, почему так много эритрейцев рискуют жизнью, пытаясь бежать из страны | The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country |
| Начинай бежать. | Start running. |
| Начинайте бежать. | Start running. |
| Продолжай бежать. | Keep running. |
| Некуда бежать. | There's nowhere to run. |
| Бежать некуда. | There's nowhere to run. |
| Перестань бежать! | Stop running! |
| Перестаньте бежать! | Stop running! |
| Перестань бежать. | Stop running. |
| Перестаньте бежать. | Stop running. |
| Платон вынужден с опасностью для жизни бежать из Сиракуз. | Because of this, Plato is forced to flee Syracuse to save his life. |
| На нём один из гекконов будет бежать по горизонтальной поверхности, а другой будет бежать вверх по стене. Попробуйте определить кто из них? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| Более того, иранские лидеры помнят, что Шах был вынужден бежать из страны в 1979 году, несмотря на широкую международную поддержку. | Moreover, Iran s leaders remember that the Shah was forced to flee the country in 1979, despite having strong international support. |
| Что ж, бежать? | 'What then, run away?' |
| Я могу бежать. | I'm able to run. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Ему удалось бежать. | He managed to escape. |
| Он начал бежать. | He began to run. |
| Они пытались бежать. | They tried to escape. |
| Том продолжал бежать. | Tom kept running. |
| Мы должны бежать. | We must run. |
| Они продолжали бежать. | They kept running. |
| Они продолжили бежать. | They kept running. |
| Я должен бежать. | I must run. |
| Ты должен бежать. | You must run. |
| Я должен бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I've got to run. |
| Ты должен бежать. | You must escape. |
| Нам надо бежать. | We have to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Тому удалось бежать. | Tom managed to escape. |
| Том попытался бежать. | Tom tried to run. |
| Том попробовал бежать. | Tom tried to run. |
| Том пытался бежать. | Tom tried to run. |
Похожие Запросы : бежать из - бежать из - из страны - из страны - бежать из города - Бежать - бежать и бежать - из другой страны - бежал из страны - выезд из страны - Из любой страны
