Перевод "Из любой страны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

любой - перевод :

Of any

ключевые слова : Those These Whatever Anyone Every Moment Countries Nation Land Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии.	Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.
Такая решительность сложна для любой страны.	Such forthrightness is not easy for any country.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по видимому, присутствует в Кувейте.	Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country s democratization, appears to be at hand in Kuwait.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.	This is an essential component of any country s economic development.
Любой из вас может сделать это.	Any of you can do it.
Любой из вас может это сделать.	Any of you can do it.
Вы можете выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Любой из нас мог это сделать.	Any one of us could do it.
Это мог быть любой из нас.	It could have been any one of us.
Это мог быть любой из нас.	It could've been any one of us.
Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.	But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.
Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.	Small countries are subject to market discipline, as any Latvian will tell you.
Это мог бы сделать любой из нас.	Any one of us could do it.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do it.
Он поёт лучше, чем любой из нас.	He can sing better than any of us.
Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.	You're stronger than the rest of us.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do that.
Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.	But the motivation for this art is common to every culture imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.
Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения.	The whole direction of any country s economy depends on longevity.
Любой из них связан с расходами и рисками.	None is costless or risk free.
Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу.	Any of the nine would do a good job.
Мой шурин может сорваться из за любой мелочи.	My brother in law is ready to lose his temper at trifles.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.
Из какой ты страны?	Which country are you from?
Из какой ты страны?	What country are you from?
Из какой Вы страны?	Which country are you from?
Из какой Вы страны?	What country are you from?
Вы из какой страны?	What country are you from?
Я уехал из страны.	I left the country.
Том уехал из страны.	Tom has left the country.
Тома изгнали из страны.	They ran Tom out of the country.
Мы из одной страны.	We are compatriots.
Убирайтесь из моей страны.	Get out of my country.
Любой из них связан с расходами и 160 рисками.	None is costless or risk free.
Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.	Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.
Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы.	There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force.
Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них.	The French malaise has nothing to do with any of them.
Том говорит на французском лучше, чем любой из его одноклассников.	Tom speaks French better than any of his classmates.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).	Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Требует исключения страны из ООН.	Demand the exclusion of the country from the U. N.
Кажется, он уехал из страны.	He seems to have left the country.

Display this page in English