Перевод "любой из нескольких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых | In it he made several statements, the oddest of which was this |
| Любой из вас может сделать это. | Any of you can do it. |
| Любой из вас может это сделать. | Any of you can do it. |
| Вы можете выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Любой из нас мог это сделать. | Any one of us could do it. |
| Это мог быть любой из нас. | It could have been any one of us. |
| Это мог быть любой из нас. | It could've been any one of us. |
| Воздух это смесь из нескольких газов. | Air is a mixture of several gases. |
| Она выжала сок из нескольких апельсинов. | She squeezed the juice from several oranges. |
| Это мог бы сделать любой из нас. | Any one of us could do it. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do it. |
| Он поёт лучше, чем любой из нас. | He can sing better than any of us. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do that. |
| Каждая бабочка картофельница состоит из нескольких кусочков. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий | Initialise a Hugin panorama project from multiple photos |
| Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. | The judicial branch is made up of several levels. |
| Любой из них связан с расходами и рисками. | None is costless or risk free. |
| Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу. | Any of the nine would do a good job. |
| Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. | My brother in law is ready to lose his temper at trifles. |
| Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии. | Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria. |
| kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ | ktts actually consists of several programs |
| Это видео является одним из нескольких созданных участниками | This video is one of several created by participants |
| Любой из них связан с расходами и 160 рисками. | None is costless or risk free. |
| Это одна из причин, почему картина по работе нескольких из них так печальна. | Because government provides deposit insurance, it plays a large role in restructuring (unlike other sectors). Normally, when a bank fails, the government engineers a financial restructuring if it has to put in money, it, of course, gains a stake in the future. |
| Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| Один из организаторов фестиваля, maiabird, написала о нескольких редких видах птиц из Замбоанги | One of the organizers of the festival, maiabird, wrote about some of the rare bird species in Zamboanga |
| Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. | There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. |
| Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них. | The French malaise has nothing to do with any of them. |
| Том говорит на французском лучше, чем любой из его одноклассников. | Tom speaks French better than any of his classmates. |
| Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0). | Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0). |
| Из нескольких теоретически возможных механизмов удвоения (репликации) ДНК реализуется полуконсервативный. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
| Город целиком расположен на нескольких островах, крупнейший из которых Коджедо. | The city is made up of a number of islands, of which by far the largest is Geoje Island. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии. | As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy. |
| Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур. | Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture. |
| Любой из вас теперь эксперт по ST возвышению. Видите его здесь? | Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there? |
| Это из Daily Mail. Подобная газета есть в любой стране мира. | These are from the Daily Mail. Every country in the world has a newspaper like this. |
| Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
Похожие Запросы : из нескольких - из любой - из любой - из нескольких источников - один из нескольких - из-за нескольких - один из нескольких - из нескольких источников - каждый из нескольких - любой из его - из любой точки - любой из различных - любой из тех, - любой из его
