Перевод "из любой точки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

любой - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : любой - перевод : из - перевод : любой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из любой точки мира можно послать письмо.
One can write from anywhere in the world.
Прямые дебетовые платежи из любой точки в зонe евро
Only one bank account needed for the whole euro area
Можно начать с любой точки.
And you could start from any point.
Вы могли бы начать с любой точки.
And you could just start from any point to any other point.
Молния представляет собой чрезвычайно быстрый удар, который делается из любой точки на корте.
Lightning is an extremely fast strike that comes from anywhere on the court and goes at a difficult angle to hit.
Доступ к файлам из любой точки мира, любого мобильного устройства, на любом компьютере.
Access the files from anywhere, any mobile device, any computer.
Координаты любой точки на окружности удовлетворят данное уравнение.
Any point on the equation will satisfy both sides of this equality sign.
Но с любой другой точки зрения рисунок выглядит так.
And from any other perspective it looks much more like this.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.
While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Такие средства не требуют космодрома и смогут производить выведение космических аппаратов из любой точки земного шара.
I refer here to reusable aerospace systems that will enable much cheaper orbital delivery of equipment, eliminating the need for cosmodromes, so that space apparatus can be launched from anywhere on Earth.
Звоните за рубеж из любой точки мира после закачки и установки программы NetPhone на свой компьютер.
Make international calls from anywhere in the world by downloading and installing NetPhone software on your computer
Любой из них.
Either one.
Из любой нелепой...
Of all the ridiculous...
Потому что координаты любой точки на окружности будут удовлетворять условия данного уравнения.
Because any point that satisfies this equality is on the circle, defined by this equation.
Представьте, что произойдет, когда затраты на передачу информации из любой точки мира в любую другую будут близки к нулю.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки.
So in theory, you could grow any organ from any one of your cells.
18 декабря день вспомнить о беженцах и мигрантах, будь они из Сирии, Индии, Китая, Латинской Америки или из любой другой точки земного шара.
December 18 is a day to remember refugees and migrants, whether from Syria, India, China, Latin America, or anywhere else in the world.
для любой точки formula_54 найдётся хотя бы одна функция formula_52 такая, что formula_56.
contains the constant function 1. If then for all constants .
С государственной точки зрения, любой, кто не подчиняется стандартам, установленным законом является пиратом.
From the state's point of view, anyone not respecting the standards imposed by the ruler is a pirate.
Вряд ли любой из них.
Hardly any of them.
Скажите мне, любой из вас
Tell me, any one of you If you've seen prettier eyes
Он выкрутится из любой ситуации.
He knows how to get out of tricky situations.
Администрация президента Буша, с любой мало мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище.
President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold.
Однако, с нашей точки зрения, решение о такой передаче не должно утверждаться любой ценой.
However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.
Это функция, которая на говорит нам наклон любой точки х, по кривой f(x).
This is the function the tells us the slope of any point x, along the curve f of x.
Построить вектор из этой точки
Construct a vector from this point
Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звёздной относительно любой своей точки.
A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set.
Stad ( город ) с точки зрения статистики любой населённый пункт с населением свыше 10 000 человек.
Stad () is in a context of statistics restricted to urban areas with a population greater than 10,000.
Это замечательное событие с любой точки зрения, особенно если рассматривать его в должном историческом контексте.
This is a remarkable achievement by any standard, especially when one looks at it in its proper historical perspective.
Любой из вас может сделать это.
Any of you can do it.
Любой из вас может это сделать.
Any of you can do it.
Вы можете выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Любой из нас мог это сделать.
Any one of us could do it.
Это мог быть любой из нас.
It could have been any one of us.
Это мог быть любой из нас.
It could've been any one of us.
Любой из нас может стать следующим.
Anyone of us can be the next.
Мы можем выбрать любой из них.
We can pick any one of those choices.
Любой из них мог быть Эшли.
They could all be... Ashley.
Он говорил, как любой из нас.
He used to say like all the rest of us,
Любой из них может оказаться им.
Any one of those might be.
Тут любой мог выйти из себя.
Anyone in his right mind would blow his stack.
Применить преобразование подобия из этой точки
Apply a similitude mapping this point onto another point
Выбор цвета из точки рабочего столаName
Pick a color from the desktop
С точки зрения американских дипломатов, народ любой страны имеет те же права, что и её правительство.
From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.

 

Похожие Запросы : доступ из любой точки мира - миль из любой точки мира - из любой - из любой - точки из - с любой точки зрения - любой из нескольких - любой из его - любой из различных - любой из тех, - любой из его - любой из которых - любой из претензии - любой из которых