Перевод "доступ из любой точки мира" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это из Daily Mail. Подобная газета есть в любой стране мира. | These are from the Daily Mail. Every country in the world has a newspaper like this. |
| Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков. | While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions. |
| Вот это программа переводчик. Там есть любой язык мира. | This is the translator program. They have every language in the world. |
| В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры. | At any moment we may step from our real world into the freedom, innocence, and bliss of play. Football and the Garden of Eden? |
| 18 декабря день вспомнить о беженцах и мигрантах, будь они из Сирии, Индии, Китая, Латинской Америки или из любой другой точки земного шара. | December 18 is a day to remember refugees and migrants, whether from Syria, India, China, Latin America, or anywhere else in the world. |
| Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты. | Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites. |
| Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира. | We should treat it the same wherever it occurs. |
| Любой из вас может сделать это. | Any of you can do it. |
| Любой из вас может это сделать. | Any of you can do it. |
| Вы можете выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Любой из нас мог это сделать. | Any one of us could do it. |
| Это мог быть любой из нас. | It could have been any one of us. |
| Это мог быть любой из нас. | It could've been any one of us. |
| Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. | Any user on any computer node could access common databases located on the network. |
| и может быть в любой точке мира и в любое время. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Администрация президента Буша, с любой мало мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище. | President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold. |
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Электричество одна из самых желанных вещей для бедняка в любой точке мира, будь то в городе или сельской местности. | This is one of the most desired things by poor people all over the world, in the cities and in the countryside. |
| Это мог бы сделать любой из нас. | Any one of us could do it. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do it. |
| Он поёт лучше, чем любой из нас. | He can sing better than any of us. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Любой из нас мог бы это сделать. | Any one of us could do that. |
| Он из другого мира. | He is from another world. |
| Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звёздной относительно любой своей точки. | A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set. |
| Информация это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней. | Information is power, and today a much larger part of the world s population has access to it. |
| С точки зрения американских дипломатов, народ любой страны имеет те же права, что и её правительство. | From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government. |
| Любой из них связан с расходами и рисками. | None is costless or risk free. |
| Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу. | Any of the nine would do a good job. |
| Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. | My brother in law is ready to lose his temper at trifles. |
| Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии. | Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria. |
| Я не из этого мира. | I'm not from this world. |
| b) доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей | (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Да, зайдите в свой местный супер мега гипермаркет или в любой другой магазин в любой точке мира и взгляните проблеме в глаза. | Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face. |
| Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира. | We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective. |
| b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Любой из них связан с расходами и 160 рисками. | None is costless or risk free. |
| В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| Мали одна из беднейших стран мира. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| Токио один из крупнейших городов мира. | Tokyo is one of the largest cities in the world. |
| Это один из безопаснейших городов мира. | It's one of the safest cities in the world. |
| Это один из красивейших городов мира. | It's one of the most beautiful cities in the world. |
| Это один из крупнейших городов мира. | It's one of the largest cities in the world. |
Похожие Запросы : миль из любой точки мира - из любой точки - любой доступ - из любой - из любой - точки из - доступ из - доступ из - с любой точки зрения - любой из нескольких - любой из его - любой из различных - любой из тех, - любой из его
