Перевод "любой из тех " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

любой - перевод :

Of any

ключевые слова : Those These Whatever Anyone Every Moment Ever Seen Kind Since Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Любой из вас может сделать это.	Any of you can do it.
Любой из вас может это сделать.	Any of you can do it.
Вы можете выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Любой из нас мог это сделать.	Any one of us could do it.
Это мог быть любой из нас.	It could have been any one of us.
Это мог быть любой из нас.	It could've been any one of us.
Это мог бы сделать любой из нас.	Any one of us could do it.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do it.
Он поёт лучше, чем любой из нас.	He can sing better than any of us.
Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.	You're stronger than the rest of us.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do that.
Один из тех мужчин Том.	One of those men is Tom.
Один из тех мальчиков Том.	One of those boys is Tom.
Кто из тех мальчиков Том?	Which of those boys is Tom?
Кто из тех парней Том?	Which one of those guys is Tom?
Любой из них связан с расходами и рисками.	None is costless or risk free.
Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу.	Any of the nine would do a good job.
Мой шурин может сорваться из за любой мелочи.	My brother in law is ready to lose his temper at trifles.
Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии.	Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.
Любой из них связан с расходами и 160 рисками.	None is costless or risk free.
Одна из тех, кто правит Кубком	Is the one who will command the Cup
Какая из тех девушек тебе нравится?	Which of those girls do you like?
Он не из тех, кто ворует.	He isn't the kind of person who steals.
Том не из тех, кто лжёт.	Tom isn't the lying type.
Одна из тех девушек моя сестра.	One of those girls is my sister.
Одна из тех девочек моя сестра.	One of those girls is my sister.
Кен не из тех, кто легко выходит из себя.	Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Том не из тех, кто легко выходит из себя.	Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, до тех пор пока не влюбится в неё.	A man can be happy with any woman as long as he doesn't love her.
Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы.	There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force.
Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них.	The French malaise has nothing to do with any of them.
Том говорит на французском лучше, чем любой из его одноклассников.	Tom speaks French better than any of his classmates.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).	Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
Том один из лучших гитаристов из тех, что я знаю.	Tom is one of the best guitarists I know.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись.	Today, however, many of those Chinese have returned.
Я не из тех, кто опускает руки.	I'm no quitter.
Он не из тех людей, которые воруют.	He isn't the kind of person who steals.
Она не из тех, кто выходит замуж.	She's not the marrying type.
Том не из тех людей, которые сплетничают.	Tom isn't the type of person who gossips.
Он из тех, кого интересует только секс?	Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
Том не из тех, кто будет сплетничать.	Tom isn't one to gossip.
Ты знаешь, кто из тех мальчиков Том?	Do you know which one of those boys is Tom?

Display this page in English