Перевод "из тех дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло немало дней, с тех пор как Том ушел. | It's been days since Tom left. |
| Неделя состоит из семи дней. | There are seven days in a week. |
| С первых дней ареста Джейсона я был одним из тех людей, которые систематически выступали от его имени. | From the early days of Jason s arrest I was one of the people who consistently spoke out on his behalf. |
| Большинство из тех, | Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Однако для тех из нас, кто только приземлился в аэропорту Барахас, это был лучший день из последних 2,684 дней наших жизней. | Nonetheless, for those of us that had just landed at Barajas airport, it was the best day of the last 2,684 days of our lives. |
| Зевде видит три элемента, связывающие память тех дней с сегодняшним сообществом. | Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today. |
| AbstruseArif сегодня один из тех дней, когда многие вспоминают события, которые не должны были произойти .. но произошли .. screamsstillresonates 911 | AbstruseArif today is one of those days that many wished didnt happen..yet it did.. screamsstillresonates 911 |
| Надеюсь выехать на несколько дней из Токио. | I hope to get away from Tokyo for a few days. |
| Я уезжаю из города на несколько дней. | I am leaving town for a few days. |
| Я уезжаю из города на несколько дней. | I'm leaving town for a few days. |
| Год состоит из 365 или 366 дней. | A year consists of 365 days or 366 days. |
| t_odora сегодня один из тех дней, когда ты должен праздновать, не терзаясь сомнениями, борьба принесла результаты, тяжелая работа окупилась matrimonioigualitarioUY | t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY |
| Один из тех мужчин Том. | One of those men is Tom. |
| Один из тех мальчиков Том. | One of those boys is Tom. |
| Кто из тех мальчиков Том? | Which of those boys is Tom? |
| Кто из тех парней Том? | Which one of those guys is Tom? |
| Кити была в одном из своих счастливых дней. | It was one of Kitty's happy days. |
| Моя жена уезжает из города на несколько дней. | My wife is going out of town for a few days. |
| Моя жена уезжает из города на несколько дней. | My wife is leaving town for a few days. |
| Я надеюсь выбраться из Бостона на несколько дней. | I hope to get away from Boston for a few days. |
| Женщина не могла обогревать свой дом в течение четырех дней, до тех пор, пока она не выкопала из под нового угля старый. | For four days she was not able to heat her house, until she dug out the old coal buried under the new. |
| Несколько дней назад один из жителей этого района сообщил, что они сидят без электричества 20 дней. | Several days ago, one of the residents in the area reported that they were without electricity for 20 days. |
| Одна из тех, кто правит Кубком | Is the one who will command the Cup |
| Какая из тех девушек тебе нравится? | Which of those girls do you like? |
| Он не из тех, кто ворует. | He isn't the kind of person who steals. |
| Том не из тех, кто лжёт. | Tom isn't the lying type. |
| Одна из тех девушек моя сестра. | One of those girls is my sister. |
| Одна из тех девочек моя сестра. | One of those girls is my sister. |
| Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана! | Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history! |
| Один из них голодает уже в течении 10 дней... | One of them has been on hunger strike for 10 days now... |
| Потолок обрушился в одном из коридоров несколько дней назад. | The ceiling fell in one of the hallways a few days ago. |
| Я бы хотел уехать из Бостона на несколько дней. | I'd like to get away from Boston for a few days. |
| Это был один из лучших дней в моей жизни. | This was one of the best days of my life. |
| Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Кен не из тех, кто легко выходит из себя. | Ken is not the type of person who loses his temper easily. |
| Том не из тех, кто легко выходит из себя. | Tom isn't the kind of person who loses his temper easily. |
| В строчках таблиц тех отчётов о ситуации,что мы ежедневно получаем из филиала в Нигерии, уже на протяжении 42 дней были только нули. | The lines on the tabular situation reports, sent to WHO each day by its country office in Nigeria, have now been full of zeros for 42 days. |
| Том один из лучших гитаристов из тех, что я знаю. | Tom is one of the best guitarists I know. |
| Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись. | Today, however, many of those Chinese have returned. |
| Я не из тех, кто опускает руки. | I'm no quitter. |
| Он не из тех людей, которые воруют. | He isn't the kind of person who steals. |
| Она не из тех, кто выходит замуж. | She's not the marrying type. |
| Том не из тех людей, которые сплетничают. | Tom isn't the type of person who gossips. |
| Он из тех, кого интересует только секс? | Is he someone who is interested in a purely sexual relationship? |
Похожие Запросы : из тех, - из тех - дней из - из числа тех, - любой из тех, - каждый из тех, - либо из тех, - многие из тех, - большинство из тех, - из тех, кто - один из тех - из-за тех, - семьи дней из
