Охрана и безопасность	Safety and security
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Соблюдение императивных норм	Compliance with peremptory norms
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.	Banning torture, complying with international standards of prisoners rights, and enshrining rights of association and public assembly all immediately come to mind.
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Изменение климата и безопасность воды	Climate Change and Water Security
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность	Military Transparency and Asian Security
II. Мир, безопасность и разоружение	II. Peace, security and disarmament
III. Мир и коллективная безопасность	III. Peace and collective security
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны	Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц	(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
Но кто обеспечит безопасность и как?	But who provides security, and how?
И они думают Безопасность это хорошо.	And they are trying to figure out, Safety is good.
Их беспокоило соблюдение основных прав человека.	They were concerned about basic canons of human rights.
Соблюдение требования в отношении наличия подписи	Compliance with a requirement for a signature
Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.	It's our duty to always obey the law.
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Любой новый лидер должен будет подстегнуть экономику, обеспечить соблюдение законов, начать борьбу с коррупцией, объединить органы безопасности ПА и обеспечить безопасность населения и он должен будет сделать это быстро, иначе утратит авторитет.	Any new leader must spur the economy, enforce the rule of law, fight corruption, unify the PA s security agencies, and preserve public safety and he must do so quickly or lose authority.
Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?	How should we balance individual liberty and collective security?
Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке	Turkey, Europe and Middle East Security
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.	Both national competitiveness and national security are at risk.
Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
57 86. Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения	57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements
60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения	60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .	CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.

Display this page in English