Перевод "безопасным и хорошо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы хотите, чтобы ваш дом был дешевым, грязным и опасным или чистым, приличным и безопасным? Вы готовы сказать Хорошо, дети. | But do you want your home to be cheap, dirty, and dangerous or clean, decent, and safe? |
| Этот мост выглядит безопасным. | This bridge looks secure. |
| Тоннель был объявлен безопасным. | The tunnel was declared safe. |
| Мне это кажется безопасным. | I feel like it's safe. |
| Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным. | You and everyone else. This is the safe way to drive. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Я не считаю это безопасным. | I don't consider this safe. |
| и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. | And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. |
| Эти успехи сделали безопасным ссориться дома. | These successes made it safe to quarrel at home. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Но этот вариант не может быть совершенно безопасным. | But this option may not be safe at all. |
| Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела. | The sound was annoying but harmless to the human body. |
| КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций. | CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again. |
| Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием. | But switching locomotives is never free of risk. |
| Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом. | But America today appears less safe. |
| И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным. | And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. |
| Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. | They were well trained and well supplied. |
| Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным. | I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe. |
| И это хорошо. | And that is a good thing. |
| Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция. | I determined that Turkey was the safest place for me to go. |
| Он хорошо плавает и хорошо играет в теннис. | He is a good swimmer and also plays tennis well. |
| Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. | What is good for you is good for me. |
| Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? | Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for? |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом. | He then explains a series of steps to configure the account safely. |
| Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей . | The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. |
| Это и хорошо, и дёшево. | It is both good and cheap. |
| И хорошо, что осознал. | He needs to be. |
| И все было хорошо. | Life was good. |
| Тут хорошо и прохладно. | It is nice and cool here. |
| Всё и так хорошо. | Everything's fine the way it is. |
| Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать все ядерное оборудование надежным и безопасным. | We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Если мы хотим сделать мир политически более безопасным и экономически более стабильным и благополучным, политическая глобализация должна нагнать экономическую. | If we are to make the world politically more secure and economically more stable and prosperous, political globalization will have to catch up with economic globalization. Principles of democracy, social justice, social solidarity, and the rule of law need to be extended beyond national boundaries. |
| И Том, и Мэри хорошо постарались. | Both Tom and Mary have done well. |
| Однако, когда крупные державы сотрудничают в борьбе за правое дело, мир становится более безопасным и разумным местом. | But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. |
| Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным. | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Кроме оказания помощи Греции, ЕС необходим всеобъемлющий план, позволяющий справиться с наплывом беженцев безопасным и упорядоченным способом. | In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| А варианты ответа были Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| Идея проста и хорошо известна. | The idea is basic and well known. |
Похожие Запросы : безопасным и - эффективным и безопасным - и хорошо - хорошо и - экологически безопасным - безопасным способом - достаточно безопасным - наименее безопасным - технически безопасным - полностью безопасным - отдых безопасным - достаточно безопасным - менее безопасным - полностью безопасным
