Перевод "без голосования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Третий комитет принял проект резолюции V без голосования. | The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. |
| Третий комитет принял проект резолюции X без голосования. | The President Draft resolution X is entitled Human rights in the administration of justice. The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. |
| Третий комитет принял проект резолюции XVII без голосования. | The Third Committee adopted draft resolution XVII without a vote. |
| Третий комитет принял проект резолюции XIX без голосования. | The Third Committee adopted draft resolution XIX without a vote. |
| Третий комитет принял проект резолюции XX без голосования. | The Third Committee adopted draft resolution XX without a vote. |
| Я хотел бы также надеяться на то, что мы сможем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Третьем комитете. | I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee. |
| Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) | Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) |
| Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования. | If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election. |
| Оппозиция, конечно же, была ошеломлена призывом США к компромиссу, без какого либо серьезного призыва пересмотреть непосредственно результаты голосования. | The opposition, of course, was perplexed by the US call for compromise without any serious call to review the vote itself. |
| Несмотря на неопределенность, а также сложную политическую и социальную ситуацию в стране, процесс голосования прошел без существенных проблем. | In spite of the uncertainty, as well as the difficult political and social situation of the country, the voting process proceeded without major problems. |
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Я воздержался от голосования. | I refrained from voting. |
| Голос против голосования в Пакистане | A Vote against Voting in Pakistan |
| Не могу, госпожа, тайна голосования! | I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote. |
| Принята без голосования на 59 м пленарном заседании 28 ноября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 592, пункт 7) | Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 631, пункт 7) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 652, пункт 7) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 653, пункт 8) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 597, пункт 7) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 654, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 663, пункт 8) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 664, пункт 9) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 655, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 656, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 665, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 659, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 658, пункт 8) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 621, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 617, пункт 6) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 644, пункт 9) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9) |
| Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 667, пункт 8) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8) |
| Принята без голосования на 28 м пленарном заседании 12 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 512, пункт 6) | Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6) |
| Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 31 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 547, пункт 8) | Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8) |
| Принята без голосования на 25 м пленарном заседании 15 октября 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 478, пункт 6) | Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 534, пункт 7) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 564, пункт 8) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 535, пункт 7) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 536, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 565, пункт 7) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 597, пункт 7) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 598, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 599, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 600, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 601, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6) |
| Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 602, пункт 6) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6) |
Похожие Запросы : кнопка голосования - процесс голосования - протоколы голосования - результаты голосования - контроль голосования - период голосования - процедура голосования - правила голосования - до голосования - связывание голосования - механизмы голосования - порог голосования - голосования лист
