Перевод "процедура голосования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процедура - перевод : процедура - перевод : процедура голосования - перевод : процедура - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. Процедура голосования
3. Voting procedure
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ
An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ
There shall be no fractional votes.
6. Процедура голосования в Совете Безопасности
6. Voting procedure in the Security Council
Этот стандарт практически готов, и международная процедура голосования была совсем недавно завершена.
The standard was all but ready, the international voting procedure having just been finished.
При этом вновь используется процедура голосования, указанная в пунктах 5 8 выше.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
Я напоминаю делегациям о том, что и в Первом комитете также применялась процедура поименного голосования.
Delegations are reminded that a roll call procedure was also used in the First Committee.
Других предложений не последовало, в результате, процедура голосования отпала сама собой, и председателем был избран Оразов.
Other proposals are not followed as a result, the voting procedure disappeared by itself, and was elected chairman Orazov.
процедура
formal requirements
Процедура
Direct programme assistance expenditure
ПРОЦЕДУРА
Direct calibration method
Наконец, надлежащая процедура  это всего лишь процедура.
Finally, due process is just that a process.
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ
Test procedure
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ
(c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Процедура испытания
Body and leg elements
Процедура испытаний
horizontal
Калибровочная процедура
Calibration procedure
Процедура завершения
Annex 7
41.3.4 Процедура
41.3.4 Procedure
4. Процедура.
4. Procedure.
Упрощенная процедура
Simplified procedure
B. Процедура
B. Procedural . 3 8 10
В. Процедура
B. Procedural
Временная процедура
Interim solution
Согласительная процедура прекращается
The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.
It's routine procedure.
Это стандартная процедура.
It's standard procedure.
Это обычная процедура.
This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.
This is standard procedure.
Процедура та же.
The procedure is the same.
ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ
The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval.
3.0.17 Процедура допущения
3.0.17 Approval procedure
2) Процедура рассмотрения
Procedure for review of applications
В. Общая процедура
General procedure
Процедура межгосударственных сообщений
Procedure for communication between States
7.2 Процедура испытания
Test procedure
1.1.1 Процедура испытания
Test procedure
надлежащая правовая процедура
award setting aside
процедура (порядок) назначения
due process
Процедура внесения изменений
amendment pursuant to Article 9 of the Convention and
b) Процедура расчета
(b) Calculation procedure
v) процедура обжалования
(v) Complaints procedure
Это наша процедура.
That's our procedure.
Вот такая процедура.
So that's the procedure.

 

Похожие Запросы : кнопка голосования - процесс голосования - протоколы голосования - результаты голосования - контроль голосования - период голосования - без голосования - правила голосования - до голосования - связывание голосования - механизмы голосования - порог голосования - голосования лист - требуют голосования