Перевод "процедура голосования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : процедура голосования - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
3. Процедура голосования | 3. Voting procedure |
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. |
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ | An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ | There shall be no fractional votes. |
6. Процедура голосования в Совете Безопасности | 6. Voting procedure in the Security Council |
Этот стандарт практически готов, и международная процедура голосования была совсем недавно завершена. | The standard was all but ready, the international voting procedure having just been finished. |
При этом вновь используется процедура голосования, указанная в пунктах 5 8 выше. | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
Я напоминаю делегациям о том, что и в Первом комитете также применялась процедура поименного голосования. | Delegations are reminded that a roll call procedure was also used in the First Committee. |
Других предложений не последовало, в результате, процедура голосования отпала сама собой, и председателем был избран Оразов. | Other proposals are not followed as a result, the voting procedure disappeared by itself, and was elected chairman Orazov. |
процедура | formal requirements |
Процедура | Direct programme assistance expenditure |
ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
Процедура испытания | Body and leg elements |
Процедура испытаний | horizontal |
Калибровочная процедура | Calibration procedure |
Процедура завершения | Annex 7 |
41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
4. Процедура. | 4. Procedure. |
Упрощенная процедура | Simplified procedure |
B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
В. Процедура | B. Procedural |
Временная процедура | Interim solution |
Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
Процедура та же. | The procedure is the same. |
ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
В. Общая процедура | General procedure |
Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
7.2 Процедура испытания | Test procedure |
1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
надлежащая правовая процедура | award setting aside |
процедура (порядок) назначения | due process |
Процедура внесения изменений | amendment pursuant to Article 9 of the Convention and |
b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
Это наша процедура. | That's our procedure. |
Вот такая процедура. | So that's the procedure. |
Похожие Запросы : кнопка голосования - процесс голосования - протоколы голосования - результаты голосования - контроль голосования - период голосования - без голосования - правила голосования - до голосования - связывание голосования - механизмы голосования - порог голосования - голосования лист - требуют голосования