Перевод "без присмотра взрослых" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

без - перевод : без - перевод : без - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
The New Loose Nukes
Не оставляйте свои вещи без присмотра.
Don't leave your belongings unattended.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.
Sister, don't let this patient out of your sight.
Мальчик был без сопровождения взрослых.
The boy was not accompanied by adults.
Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.
Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
Было подсчитано, что приблизительно 58 миллионов детей в Китае оставлены без присмотра родителей.
It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China.
Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.
Пожалуйста, не провоцируйте преступников не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях.
Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended.
Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.
A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.
Какой родитель оставит своего ребёнка без присмотра в машине у паба, а сам пойдёт пить?
What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking?
Кандидатом на выигрыш в опросе может стать и прошлогоднее постановление ЕС, согласно которому продающиеся воздушные шарики обязательно должны снабжаться предупреждением о том, что дети младше восьми лет не могут надувать их без присмотра взрослых.
One possible prize winner in the poll may be the last year's EU regulation according to which inflatable balloons must be sold with a warning that children under 8 years of age may not inflate them without parental supervision.
Два взрослых, пожалуйста.
Two adults, please.
Только для взрослых.
Adults only.
Отец Макати обвинил акушерок в халатности, сказав, что они оставили его дочь без присмотра или должного ухода на 13 часов.
Makatey's father accused the obstetricians of negligence saying that they left his laboring daughter without surveillance or proper treatment for 13 hours.
Свиной грипп для взрослых.
Swine Flu for Grownups
Два взрослых билета, пожалуйста.
Two adult tickets, please.
Дети учатся у взрослых.
Children learn from adults.
Хиллел Купермен Лего для взрослых
Hillel Cooperman Legos for grownups
Иногда дети намного мудрее взрослых!
Sometimes, children are wiser than adults!
Дети любят слушать разговоры взрослых.
Little pitchers have long ears.
Этот фильм только для взрослых.
This movie is for adults only.
Детей учить легче, чем взрослых.
Teaching children is easier than teaching adults.
Детей учить легче, чем взрослых.
It's easier to teach children than adults.
Они сводили взрослых с ума.
They drove the adults crazy.
У него два взрослых сына.
He has two adult sons.
У меня три взрослых сына.
I have three grown sons.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.
The children need adult supervision.
У Тома три взрослых сына.
Tom has three grown sons.
У Тома трое взрослых детей.
Tom has three grown children.
У Тома трое взрослых детей.
Tom has three adult children.
У Тома три взрослых сына.
Tom has three adult sons.
У меня трое взрослых детей.
I have three adult children.
Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
Unfortunately, child survival programs in the developing world have focused primarily on pneumonia, diarrhea, malaria, and vaccine preventable causes of deaths after the first month of life, while safe motherhood programs have focused primarily on the mother. Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.
Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.
Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра.
This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked.
Ух ты, кучка взрослых достают детей.
Wow, a bunch of grown ups harassing children.
Новый учебник английского для взрослых учеников.
A new English conversation textbook aimed at adult learners.
Дети должны быть в сопровождении взрослых.
Children must be accompanied by adults.
Он женат, имеет двух взрослых детей.
The couple has two grown children.
Население Нидерландов является самым высоким в мире средний рост взрослых мужчин 1,83 метра, взрослых женщин 1,70 метра.
The Dutch are the tallest people in the world, with an average height of for adult males and for adult females in 2009.
У Тома и Мэри трое взрослых детей.
Tom and Mary have three adult children.
Социальная сеть пошла даже дальше цвета чекбокса без ограничений для поиска взрослых видео на сайте теперь соответствуют цветовой гамме PornHub.
Vkontakte then went a step further and made PornHub s colors the default when users upload adult video content to the site.
Во первых, у нас в мусульманском мире считается, что нельзя оставлять юношу и девушку вдвоем без присмотра, чтобы не явился третий, ибо этот третий искушение, или дьявол.
Number one, we have a thing within Islam that you don't leave a boy and a girl alone together, because the third person is temptation or the devil, right?

 

Похожие Запросы : без присмотра - без присмотра - оставить без присмотра - работа без присмотра - без присмотра доступа - без присмотра автомобиль - слева без присмотра - остаются без присмотра - без присмотра оборудование - без присмотра багаж - оставляя без присмотра - когда без присмотра - оставляя его без присмотра - если оставить без присмотра