Перевод "без уважительных причин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не станут нападать без причин. | They won t attack anyone without reason. |
| Том ненавидит меня без всяких на то причин. | Tom hates me for no reason. |
| Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин. | The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me. |
| Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. | But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. |
| Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных. | People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect. |
| Причинять страдания невинным живым существам без очень веских на то причин это неправильно. | Causing suffering to innocent beings without an extremely weighty reason for doing so is wrong. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Нет причин паниковать. | No need to panic. |
| Не вижу причин. | I see no reason. |
| Нет причин злиться. | There's no reason to get angry. |
| Нет причин бояться. | There's no reason to be scared. |
| Вот несколько причин. | Here are a few reasons. |
| Из них 32 человека без объективных причин и объяснений не вернулись , сказал глава турецкого внешнеполитического ведомства. | 32 of them, without objective reasons or explanations, have not returned , said the head of the Turkish Foreign Ministry. |
| Без реальных и значительных политических изменений, предложения технократических реформ вылечат только симптомы экономического спада в Китае, без рассмотрения организационных причин которые лежат в основе проблемы. | Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes. |
| На это нет причин. | It need not. |
| Десять причин, отличающих Китай | Ten Reasons Why China is Different |
| Тому есть несколько причин. | There are several reasons for this. |
| Шок и поиск причин | Shell shocked and looking for reasons |
| Вот некоторые из причин | Here are some reasons, |
| Причин указано не было. | No reason was given. |
| Ему нет причин увольняться. | There is no reason why he should resign. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Это одна из причин. | That's one of the reasons. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason to worry. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no cause for alarm. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason for concern. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no point in getting upset. |
| Не было причин беспокоиться. | There was no need to worry. |
| Причин волноваться не было. | There was no need to worry. |
| Нет причин для паники. | There's no reason for panic. |
| Причин для паники нет. | There's no reason to panic. |
| Нет причин бояться Тома. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| Не вижу причин останавливаться. | I see no reason to stop. |
| Что есть причина причин? | What is it like ? |
| Если такие люди не получают ожидаемого или начинают паниковать без особых на то причин, тогда все оказывается впустую. | If such people cannot be appeased, or if they panic for no particular reason, then everything goes down the drain. |
| В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. | In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. |
| На это существует множество причин. | There are many reasons for this. |
| Для этого есть несколько причин. | There are several reasons. |
| На то есть несколько причин. | There are a few reasons I feel that way. |
| Вот некоторые из этих причин | Here are some gems |
| Очевидно, что нет никаких причин. | Of course, there is no reason. |
| Для его увольнения нет причин. | There is no reason why he should be dismissed. |
| У меня нет причин оставаться. | I've got no reason to stay. |
| У них нет причин сердиться. | They have no reason to be angry. |
Похожие Запросы : Без видимых причин - без видимых причин - без объяснения причин - без объяснения причин - без указания причин - без объяснения причин - больше причин - много причин - учета причин - больше причин - Разнообразие причин - неизбежных причин - множество причин
