Перевод "без цензуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без цензуры - перевод : без - перевод : без - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говори всё, без цензуры. | No editing, no skipping. |
| Вы видели полную версию без цензуры? | Have you seen the uncensored version? |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Попытки цензуры | Censorship attempts |
| Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана | The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities |
| Вы считаете, что это Ваше право, наслаждаться поиском и блоггингом в Интернете без цензуры? | Do you think it s your right to enjoy uncensored Internet search blogging? |
| Вторая угроза цензуры. | The second threat is censorship. |
| Виртуальный музей цензуры поясняет | The Virtual Museum of Censorship explains |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Эта конструкция открыта и работает без цензуры, и каждый, кто увидел номер, может с радостью позвонить. | And so this is an open and uncensored structure which anybody if they see the number is happy to call in. |
| Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права. | This movement is an example of how a non censored internet can empower citizens to fight for their rights. |
| В России продолжается ужесточение цензуры | Russia s censorship spree continues |
| Убийство самая предельная форма цензуры. | Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted |
| Это очень суровая система цензуры. | This is a very harsh system of censorship. |
| Карта Интернет цензуры, http march12.rsf.org | The map of Cyber censorship, march12.rsf.org |
| Вот и отклик российской интернет цензуры. | The chickens of Russian Internet censorship are coming home to roost. |
| Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. | The stated claim of no editing or censorship. |
| Apple TV уступает требованиям китайской цензуры | Apple TV bows to Chinese censorship demands |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Проблема цензуры в XXXXXXXXX, Будапешт, Венгрия. | The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. |
| Многие учёные высказываются против цензуры ИКУ. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Представительство женщин в различных органах цензуры | The MoWD initiated an awareness raising Campaign for Women through Mass Media, at a cost of Rs. 18.28 million. |
| Однако Австралия имеет различные виды цензуры. | However Australia has a different kind of censorship. |
| Фильм также показывается за рубежом, и от западных источников мы можем ожидать больше ясных профессиональных рецензий, написанных без цензуры. | The movie is also showing in overseas markets and we can find more coherent, professional and uncensored film reviews from Western sources. |
| 485. Хотя статья 29 Конституции гарантирует полную свободу выражения без предварительной цензуры, авторы несут ответственность за любые допущенные нарушения. | 485. Although article 29 of the Constitution guaranteed total freedom of expression without prior censorship, authors were liable for any abuses they committed. |
| Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение. | Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice. |
| Он получит их после прохождения тюремной цензуры. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| Сейчас гораздо больше цензуры, чем когда либо. | There's more censorship than ever before. |
| Отмена цензуры в Китае стала политическим инструментом. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Эта картинка клеймо цензуры на книжной истории. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| Не только наши дети страдают от цензуры. | It's not only the young people who suffer from too much censorship. |
| Свобода против цензуры Таиланда воздает должное родительской роли | FACT Freedom Against Censorship Thailand recognizes the role of parenting |
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЦЕНЗУРЫ В ЛИВАНЕ! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| Факт проведения политической цензуры в Китае широко известно. | China is notorious for journalism censorship. |
| Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры. | Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it. |
| Правительство не подавало никаких признаков прекращения попыток цензуры. | The government has shown no signs of letting up in its censorship attempts. |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Но мы и раньше наблюдали историю интернет цензуры. | But we ve seen the Internet censorship story before. |
| Четыре различные уровни цензуры они получают на выбор! | Four different levels of censorship they get to choose! |
| Они просто дают ему окно , свободное от цензуры. | They just give them a target window to not censor people. |
| Новые немецкие интертитры были сделаны по отчётам цензуры. | New German intertitles based on Censor's records were made |
| Это ведь... изза цензуры... это мне подруга сказала. | But... I want one. Only one. |
| В 2011 году была записана концертная версия без цензуры и выпущена в рамках 25 го ежегодного переиздания альбома Peace Sells but Who s Buying? . | In 2011, an uncensored live version recorded in 1987 was released as part of the 25th anniversary edition of the album Peace Sells... but Who's Buying? . |
| Несколько месяцев назад, Турция, которая утверждает, уважать некоторые права человека объявил, что каждый пользователь Интернета придется выбирать между цензуры и более цензуры. | A few months ago, Turkey, which claims to respect some human rights announced that every Internet user would have to choose between censorship and more censorship. |
| Наводнение рынка фильмами о японской интервенции это последствие цензуры. | The overflow of movies about the Japanese invasion is the result of censorship. |
Похожие Запросы : военнопленный цензуры - отмена цензуры - Вооруженные силы цензуры - без покрытия листа без - без правил - но без - без использования - без запроса - без обоснования
