Перевод "беременностей подростков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беременностей подростков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особую обеспокоенность вызывает тенденция к увеличению числа ранних беременностей среди городских девочек подростков, так как к числу долгосрочных последствий таких беременностей может относиться значительное сокращение возможностей. | Of particular concern is an increasing trend towards early pregnancies among urban adolescent girls, since their long term consequences can include significant reduction in opportunities. |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Это порядка 43 процентов всех беременностей. | That's about 43 percent of all the pregnancies. |
| Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском. | To reduce the incidence of high risk pregnancies. |
| Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Том кумир подростков. | Tom is a teen idol. |
| Должны быть приняты все меры для того, чтобы избежать нежелательных беременностей. | All measures possible shoud be put in place to avoid unwanted pregnancies. |
| Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| И красивой жизни, и вдруг эта беременность вещи, после двух беременностей. | And beautiful life and suddenly this pregnancy thing, after two pregnancies. |
| Биттлз не изобрели подростков. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Тобачные изделия для подростков? | Tobacco aimed at teens? |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Тот певец кумир подростков. | That singer is a teenage idol. |
| Любовь это для подростков. | Love is for teenagers. |
| Возраст подростков остаётся неясным. | ... |
| Мы не забыли подростков. | We have not forgotten the adolescents. |
| Биттлз не изобрели подростков. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Вы знаете, я ни разу не вырвала в любой из моих беременностей. | You know, I've never thrown up in either of my pregnancies. |
| Кроме того, необходимо создать достаточное число убежищ для матерей подростков и беременных девушек подростков. | Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers. |
| Этот журнал нацелен на подростков. | That magazine is aimed at teenagers. |
| Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| У меня трое детей подростков. | I have three teenagers. |
| Среди погибших оказалось много подростков. | Many of the dead appeared to be teenagers. |
| 10.4 Беременность среди учащихся подростков | 10.4 Pregnancy among Teenage Learners |
| В зале есть родители подростков? | Any parents out there of teenagers? |
| У подростков повышенное содержание гормонов. | Youngsters with raging hormones. |
| Сексуальное насилие также способствует распространению эпидемии ВИЧ СПИДа и увеличению числа нежелательных беременностей. | This violence also contributes to the spread of HIV AIDS and the increase in unwanted pregnancies. |
| Заболеваемость сифилисом у девочек подростков в два с лишним раза превышает аналогичные показатели у мальчиков подростков. | The incidence of syphilis among teenage girls is over twice as high as similar indicators for teenage boys. |
| В США директор школы обстрелял подростков. | In the U.S. a school principal shot at teenagers. |
| Кучка подростков отняла у меня деньги. | A group of teenagers robbed me of my money. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Группа подростков составляет всего 32 процента. | The group of adolescents constitutes only 32 . |
| Рост и развитие детей и подростков | Growth and advancement of children and adolescents |
| Шесть из 10 подростков инфицированы ВИЧ. | Six out of 10 youngsters are carriers of HIV. |
| 10.4 Беременность среди учащихся подростков 50 | NAPPA Namibia Planned Parenthood Association |
| Я редактор сайта для девочек подростков. | So I edit this site for teenage girls. |
| от 15 до 20 всех беременностей заканчиваются выкидышами. И я нахожу этот факт потрясающим. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
| Согласно THDS, в Занзибаре сравнительно небольшой уровень подростковых беременностей, в сравнении с материковой Танзанией 8 . | According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania. |
| Некоторые из этих беременностей не завершились родами и либо сами прервались, либо были искусственно прерваны. | Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated. |
| Даже сейчас получение образования является проблемой для многих подростков мира. 40 подростков не имеют возможности получить среднее образование. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков. | I think that's a craze among teens right now. |
| Подростков забрали на вертолете с Голубых гор | Teens airlifted from Blue Mountains |
| Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. | Teenagers are often said to have raging hormones. |
| с) обеспечить возможность обучения для беременных подростков | (c) Provide education opportunities for pregnant teenagers |
| ИЗНАСИЛОВАНИЯ ЖЕНЩИН, ПОДРОСТКОВ И ДЕТЕЙ 55 75 | STATUS OF WOMEN AND THE TRAGEDY OF MASS RAPES OF WOMEN, GIRLS AND CHILDREN 55 75 15 |
Похожие Запросы : подростков фантастика - для подростков - большинство подростков - мальчиков-подростков - беременность подростков - здоровье подростков - хип подростков - детей-подростков - развитие подростков - труд подростков - подростков говорить - подростков звезда - матерей-подростков - психиатрия подростков
