Перевод "благосклонны путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, мне стоило сказать благосклонны . | Perhaps I should have said gracious. |
| Даже если хозяин и его жена благосклонны к тебе. | Even if you are the favourite of the master and his wife |
| NME оценила Pet Grief в 7 из 10, другие же журналы не были так благосклонны. | NME rated the album with a 7 out of 10, but other magazines were not quite so kind. |
| Демократы будут более благосклонны к далеко идущим обязательствам от США, однако различия будут появляться на обеих сторонах. | Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | Yet if you forbear, overlook, and forgive, God is indeed forgiving and kind. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | But if you pardon, and overlook, and if you forgive, surely God is All forgiving, All compassionate. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | And if ye pardon and pass over and forgive, then verily Allah is Forgiving, Merciful. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | But if you pardon (them) and overlook, and forgive (their faults), then verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | But if you pardon, and overlook, and forgive God is Forgiver and Merciful. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | But if you forgive and overlook their offences and pardon them, then surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. |
| Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд. | And if ye efface and overlook and forgive, then lo! Allah is Forgiving, Merciful. |
| Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно благосклонны для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков под ковриком на некоторое время. | Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Путь называется S путь. | The path is called S path. |
| Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь. | Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way. |
| Путь formula_19 искомый ориентированный путь. | formula_19is a directed path as desired. |
| Любой путь путь к жизни | Every way is a way to live. |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Say 'God's guidance is the true guidance.' |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance. |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance. |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Say, God s guidance is the guidance. |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Tell them plainly, The right way is shown by Allah. |
| Скажи Путь Аллаха это прямой путь . | Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. |
| Любой путь путь к смерти, да? | Every way is a way to die, huh? |
| Путь | Location |
| Путь | Bit depth |
| Путь | Paste |
| Путь | Path |
| Путь | XPath |
| Путь | URL |
| Путь | Home path template |
| Путь | Auto detect |
| Путь | Your names |
| Путь | Hide |
| Путь | Path |
| Путь | Location |
| Путь | Path |
| Путь | Logon path |
| Путь | Path |
| Путь | Locations |
| Путь | Path |
| Поистине, путь к Богу это путь ислама! | Say 'God's guidance is the true guidance.' |
| Поистине, путь к Богу это путь ислама! | Say, God s guidance is the guidance. |
| Путь к программе MPlayer, может содержать полный путь или переменную окружения, содержащую этот путь. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| В данном случае посмотрите на картинку есть красный путь, лиловый путь и зелёный путь. | So in this case I have you could see in the cartoon a red pathway, and a purple pathway, and a green pathway. |
Похожие Запросы : очень благосклонны - весьма благосклонны - так благосклонны - благосклонны член - благосклонны для - благосклонны друг - благосклонны характер - благосклонны человек - Путь ваш путь
