Перевод "блестящая идея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это блестящая идея. | It's a brilliant idea. |
| Это блестящая идея. | That's a brilliant idea. |
| Это блестящая идея. | That's a bright idea. |
| Какая блестящая идея! | What a brilliant idea! |
| Это была блестящая идея. | That was a brilliant idea. |
| У меня была блестящая идея. | I had a brilliant idea. |
| У меня возникла блестящая идея. | I've had a brilliant idea. |
| По моему, это блестящая идея. | I think it's a brilliant idea. |
| Мне в голову пришла блестящая идея. | A very bright idea came to my mind. |
| Мне пришла в голову блестящая идея. | A bright idea occurred to me. |
| Мне пришла в голову блестящая идея. | I've had a brilliant idea. |
| Тому пришла в голову блестящая идея. | Tom had a bright idea. |
| Вы уверены, что это такая блестящая идея? | Are you sure this is such a bright idea? |
| Ты уверен, что это такая уж блестящая идея? | Are you sure this is such a bright idea? |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Блестящая была игра. | It was an excellent game. |
| Это была блестящая статья. | That was an excellent article. |
| У этой рыбы блестящая чешуя. | The fish has shiny scales. |
| Итак, у семьи под этим именем был известен внутренний круг CarderPlanet родилась блестящая идея, так называемая система депонирования . | So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system. |
| Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега. | Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. |
| Первая идея идея плохая. | The first idea is a bad one. |
| И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. | And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
| У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы. | Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. |
| Идея сработала. | The concept has been a success. |
| Хорошая идея. | That is a good idea. |
| Отличная идея. | That's a great idea. |
| Идея неплоха. | The idea is not bad. |
| Хорошая идея! | Good idea! |
| Хорошая идея. | That's a good idea. |
| Это идея. | That's an idea. |
| Неплохая идея. | The idea isn't bad. |
| Отличная идея. | That's an excellent idea. |
| Отличная идея! | That's a great idea! |
| Возмутительная идея! | It's a scandalous idea! |
| Какая идея! | What an idea! |
| Соблазнительная идея. | It's a seductive idea. |
| Хорошая идея. | This is a good idea. |
| Твоя идея? | Is that your idea? |
| Ваша идея? | Is that your idea? |
| Замечательная идея. | That's a wonderful idea. |
| Странная идея. | That's a strange idea. |
| Идея сработала. | The idea worked. |
| Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Осенью 2001 года парижским театром Comedie Francaise была сделана блестящая постановка Венецианского купца Шекспира. | In the fall of 2001 the Parisian Comedie Francaise staged a brilliant production of Shakespeare's Merchant of Venice . |
| Идея не сработала. | So that wasn't going to work. |
Похожие Запросы : Это блестящая идея - блестящая отделка - блестящая оболочка - блестящая галька - блестящая работа - блестящая отделка - блестящая шерсть - блестящая улыбка - блестящая игра - блестящая кожа - блестящая улыбка - блестящая поверхность - блестящая команда
