Перевод "богатое биоразнообразие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Richest Rich Fertile Kingdom Imaginative

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Морское биоразнообразие
Marine biodiversity
У него богатое воображение.
He has a rich imagination.
У меня богатое воображение.
I have a vivid imagination.
У тебя богатое воображение.
You have a fertile imagination.
У Вас богатое воображение.
You have a fertile imagination.
У неё богатое воображение.
She has a fertile imagination.
У Тома богатое воображение.
Tom's imaginative.
У Тома богатое воображение.
Tom has a fertile imagination.
У Тома богатое воображение.
Tom has a lot of imagination.
Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
Stunning flora and fauna to discover
Бедность дала мне богатое воображение.
Poverty taught me to imagine.
У нас богатое историческое наследие.
We have a rich historical heritage.
У творческих людей богатое воображение.
Creative people have vivid imaginations.
У меня очень богатое воображение.
I'm very imaginative.
У тебя очень богатое воображение.
You're very imaginative.
У вас очень богатое воображение.
You're very imaginative.
Самое богатое им растительное масло льняное.
The vegetable oil most rich in it is made of flax.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.
Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.
Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.
They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.
Мы можем создать масло, богатое олеиновой кислотой, что хорошо для сердца.
We can make a heart healthy high oleic oil. The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.
Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Были приведены доводы, что биоразнообразие было потеряно в результате отсутствия понимания его настоящей ценности.
It has been argued that much biodiversity has been lost as a result of a lack of understanding of its true value.
Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.
Борьба главный вид спорта для Кыргызстана, где богатое наследие доходит до кочевого прошлого киргизов.
Wrestling is a key sport in Kyrgyzstan with a rich heritage reaching back through the Kyrgyz people's nomadic past.
Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.
Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным.
Investing in road infrastructure tends to be regressive in societies where only a minority own automobiles.
Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс.
Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox.
Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей.
These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike.
Эти средства должны использоваться для предотвращения вырубки леса и защиты уязвимых ресурсов, таких как океаны и биоразнообразие.
It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity.
В тесном подвале Гарвардского университета команда женщин трудится над тем, чтобы каталогизировать богатое наследие своих предшественниц.
In a cramped Harvard University sub basement, a team of women is working to document the rich history of their predecessors.
76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
Биоразнообразие важно для нашего здоровья, богатства и благосостояния, и у нас сейчас есть возможность остановить разрушение и повернуть все вспять.
Biodiversity is essential to our health, wealth, and well being, and we now have the ability to halt its destruction and turn the tide. It is simply a question of priorities.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Подготавливаемое соглашение биоразнообразие за пределами национальной юрисдикции , подкрепленное новыми способами контроля соблюдения принятых правил, может существенно улучшить управление деятельностью в океанах.
Perjanjian berikutnya mengenai keanekaragaman hayati di luar wilayah jurisdiksi nasional , yang didasarkan pada cara cara terbaru untuk memantau kepatuhan, dapat meningkatkan pengelolaan laut dengan pesat.
Вмешиваясь в циклы углерода, азота, воды и фосфора, деятельность человека изменяет атмосферу, океаны, водные пути, леса и ледники, а также снижает биоразнообразие.
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.
Пока же остаётся только порекомендовать нашим бабушкам и дедушкам, чтобы они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство.
In the meantime, one can only suggest to our grandparents that they compensate their grandchildren by leaving them generous private bequests along with high tax burdens.
Но биоразнообразие, от которого все мы зависим, находится под угрозой так как человеческая деятельность опустошает леса и другие места обитания с богатой растительностью.
But the biodiversity on which all of us depend is under threat, as human activity devastates forests and other plant rich habitats.
выражая озабоченность по поводу прогнозируемого негативного воздействия антропогенных и естественно природных проявлений изменения климата и закисления океана на морскую среду и морское биоразнообразие,
Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity,
выражая серьезную озабоченность по поводу нынешнего и прогнозируемого негативного воздействия антропогенных и естественно природных проявлений изменения климата на морскую среду и морское биоразнообразие,
Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity,