Перевод "боковые побеги" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

боковые побеги - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боковые панели
Tool Views
Боковые панели
Sidebars
(Боковые габаритные фонари)
(Side marker lamps)
Показывать боковые панели
Show Sidebars
Скрыть боковые панели
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Показывать боковые панели
Show Uses
Показывать боковые панели
Open as Template
Показывать боковые панели
Template Plugin
Показывать боковые панели
Template
Скрыть боковые панели
Description
Показывать боковые панели
Start with an empty document
Показывать боковые панели
Choose Template Origin
Зеленые побеги или сорняки?
Green Shoots or Yellow Weeds?
Побеги железистые и опушённые.
There are no spines.
Срезать побеги для пересадки.
Cutting offshoots for transplanting.
боковые стенки , крыша ., пол
front end , rear end , door
Корни и побеги это программа надежды.
And Roots and Shoots is a program for hope.
Одной из форм сопротивления были побеги.
Even passivity was a form of resistance.
Ты как садовник... удобряющий нежные побеги.
You're like a gardener... a pile of manure warming tender shoots.
Боковые панели отображают бога Нила Хапи.
The side panels depict the Nile god Hapy.
2 боковые платформы и 2 пути.
Two tracks serve two side platforms.
Здесь видны боковые балконы и авансцена.
There you see it's the side balconies for the proscenium.
Внимание! На выход работают боковые двери!
Please, use the side exits...
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
The Commission was left on the sidelines.
В первой половине XV века достроены боковые часовни.
In the first half of the 15th century, the side chapels were added.
Планировка станции 4 пути и две боковые платформы.
There is a Catholic church to the north of the station.
4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья
Data presentation
Боковые панели Проект и Свойства могут быть отсоединены
The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either
Плоды и молодые побеги дерева один из источников пищи.
The fruits and young shoots of the plants were one of their food sources.
Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют.
They move either by jumping, or by walking on their hind legs.
Это будет сделано, и боковые Шварц была бы выиграть.
That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube. It would be done, and Swartz's side would win.
Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации.
Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable
Программа Корни и побеги подключает молодежь к проектам трех видов.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
Чтобы начать расти, семя должно пробиться дать побеги из оболочки.
To start growing, it needs to emerge or sprout from inside this shell.
Боковые капеллы, по сути, это череда отдельных помещений вдоль апсиды.
And the idea of a radiating chapel is that it's a series of separated spaces around the apse.
Вокруг дворца со всех сторон выросли колючие побеги, и потекли годы...
And thorns grew up round the palace and surrounded it, and the years passed.
Молодые побеги зелёные или красные, слегка покрытые белыми волосками в первый год.
The young shoots are green to red, thinly covered with white hairs in their first year.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.
The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги.
The woodcock that was flying high up instantly folded its wings and fell into the thicket, bending down the thin young shoots.
В рационе преимущественно фрукты, особенно фиги, а также побеги растений, цветы и насекомые.
It feeds primarily on fruit, particularly figs, taking other fruits seasonally, as well as shoots, flowers and insects.
Побеги, хотя и кажутся хрупкими, способны пробиться сквозь кирпичную стену, протягиваясь к солнцу.
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Боковые стороны красно коричневого цвета, брюхо белое, длинный тёмный хвост с белыми краями.
Adults have rufous sides, a white belly, and a long dark tail with white edges.
Центральный корпус состоит из 24 балок, а боковые крылья имеют по 23 балки.
The center wing has 24 support beams, and the side wings have 23 beams.
В некоторых случаях боковые органические группы могут соединять вместе две или более кремнийорганических цепей.
In some cases, organic side groups can be used to link two or more of these Si O backbones together.
И сделал пристройку вокруг стен храма, вокругхрама и давира и сделал боковые комнаты кругом.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.

 

Похожие Запросы : побеги бамбука - бобовые побеги - нежные побеги - молодые побеги - Побеги лесбийский - зеленые побеги - побеги восстановления - водные побеги - боковые щитки - боковые полости - боковые условия - боковые иллюминаторы - боковые ворота - боковые истории