Перевод "более важная роль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

роль - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Vital Piece Important Deal Game Role Lead Played Important Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.	Turkey has an enormously important role to play in the region.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.	At the same time, France s critical role reflects more than its size.
сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов,	Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль.	The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments.
Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль.	A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments.
В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона.	In India, just about everybody, who s anybody is protected.
Важная победа	A symbolic victory
Я важная.	I'm important.
Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter.	The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.
Также важная роль уделена ключевым событиям кризиса на Украине, например, трагедии MH17, Крыму и саммиту G20.	Another set of terms features key events of the Ukrainian crisis, such as the MH17 tragedy, Crimea, and the G 20 summit.
Это важная теория.	This is an important theory.
Линкольн важная персона.	Lincoln is an important person.
Это важная часть.	This is the important part.
Том важная птица.	Tom is a big shot.
Это важная находка.	This is a significant finding.
Это важная победа.	This is an important victory.
Том важная персона.	Tom is an important person.
Том важная особа.	Tom is an important person.
Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто.	This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool.
Европейскому оборонному управлению (EDA) принадлежит важная роль в подготовке предложений и осуществлении программ для устранения этих недостатков.	The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls.
Сабо Немцы должны играть более важную роль	Szabo Germans must play a greater role
Немцам просто придется играть более значительную роль.	The Germans will simply have to play a greater role.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
И сегодня важная веха.	And today a major milestone.
Он очень важная особа.	He is a very important person.
Он очень важная особа.	He's a very important person.
Это чрезвычайно важная поправка.	This is an extremely important correction.
У меня важная встреча.	I have an important meeting.
Это самая важная причина.	That's the most important reason.
Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа.	There is an important role here for the media, the political elite, and the educational system, which must all act as watchdogs.
Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.	But other, more down to earth considerations are more important to him.
Но роль размера является более сложной, чем кажется.	But the role of size is more complex than it seems.
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Это хорошая и важная цель.	This is a good and important goal.
Фактор усталости важная часть игры.	The fatigue factor is an important part of golf.
Очень важная для нас победа.	It was a very important victory for us.
Важная необходимость защиты исторического наследия	The very real need for historical heritage protections
У меня очень важная встреча.	I have a very important meeting.
У нас есть важная работа.	We have important work to do.
У Тома была важная работа.	Tom had an important job to do.
У Тома очень важная работа.	Tom has a very important job.
Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.	Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.
Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают.	An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up.
Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС.	But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan.
сознавая, что Многосторонней рабочей группе по беженцам, действующей в рамках ближневосточного мирного процесса, принадлежит важная роль в этом мирном процессе,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,

Display this page in English