Перевод "важная роль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Важная роль - перевод : важная роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. | Turkey has an enormously important role to play in the region. |
| Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| Важная победа | A symbolic victory |
| Я важная. | I'm important. |
| Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter. | The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter. |
| Также важная роль уделена ключевым событиям кризиса на Украине, например, трагедии MH17, Крыму и саммиту G20. | Another set of terms features key events of the Ukrainian crisis, such as the MH17 tragedy, Crimea, and the G 20 summit. |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
| Линкольн важная персона. | Lincoln is an important person. |
| Это важная часть. | This is the important part. |
| Том важная птица. | Tom is a big shot. |
| Это важная находка. | This is a significant finding. |
| Это важная победа. | This is an important victory. |
| Том важная персона. | Tom is an important person. |
| Том важная особа. | Tom is an important person. |
| Европейскому оборонному управлению (EDA) принадлежит важная роль в подготовке предложений и осуществлении программ для устранения этих недостатков. | The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| И сегодня важная веха. | And today a major milestone. |
| Он очень важная особа. | He is a very important person. |
| Он очень важная особа. | He's a very important person. |
| Это чрезвычайно важная поправка. | This is an extremely important correction. |
| У меня важная встреча. | I have an important meeting. |
| Это самая важная причина. | That's the most important reason. |
| Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа. | There is an important role here for the media, the political elite, and the educational system, which must all act as watchdogs. |
| сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов, | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
| Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments. |
| Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль. | A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments. |
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Это хорошая и важная цель. | This is a good and important goal. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Очень важная для нас победа. | It was a very important victory for us. |
| Важная необходимость защиты исторического наследия | The very real need for historical heritage protections |
| У меня очень важная встреча. | I have a very important meeting. |
| У нас есть важная работа. | We have important work to do. |
| У Тома была важная работа. | Tom had an important job to do. |
| У Тома очень важная работа. | Tom has a very important job. |
| Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают. | An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. |
| Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС. | But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan. |
| сознавая, что Многосторонней рабочей группе по беженцам, действующей в рамках ближневосточного мирного процесса, принадлежит важная роль в этом мирном процессе, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Европейский союз считает, что Совету Безопасности отведена важная роль в отслеживании стрелкового оружия, легких вооружений и связанных с ними боеприпасов. | The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition. |
| В частности, лауреаты прошлого года предполагали, что рынки в общем случае не являлись эффективными, и что здесь важная роль отводилась правительству. | In particular, last year's laureates implied that markets were not, in general, efficient that there was an important role for government to play. |
| Страшновато. Но, думаю, это важная информация. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Это очень важная традиция в Мексике | It is a very important tradition in Mexico. |
| У меня завтра чрезвычайно важная встреча. | I have an extremely important meeting tomorrow. |
| Это самая важная вещь на свете. | That's the most important thing in the world. |
| Язык важная составляющая культурного самосознания человека. | Our language is an important part of our cultural identity. |
Похожие Запросы : Важная роль - Важная роль - очень важная роль - Наиболее важная роль - жизненно важная роль - более важная роль - жизненно важная роль - критически важная роль - Особо важная роль - важная роль в оказании - важная роль в создании - важная роль в строительстве - важная роль в формировании