Перевод "жизненно важная роль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жизненно - перевод : жизненно важная роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненно важная французская связь Европы
Europe s Vital French Connection
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
Turkey has an enormously important role to play in the region.
Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС.
But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan.
В результате, у Кремля имеется жизненно важная заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане.
As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.
В этом документе предлагается жизненно важная возможность для стран мира создать четкие, всеобъемлющие стандарты поведения правительств и корпораций.
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.
Зрители имею жизненно важную роль в проверке жизнеспособности того, что создатели выложили там.
The viewers have a vital role in playing out the longevity of what creators put out there.
Важная победа
A symbolic victory
Я важная.
I'm important.
Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter.
The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.
Международные торговые палаты играют очень активную и жизненно важную роль в предоставлении консультаций правительству.
International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations.
Также важная роль уделена ключевым событиям кризиса на Украине, например, трагедии MH17, Крыму и саммиту G20.
Another set of terms features key events of the Ukrainian crisis, such as the MH17 tragedy, Crimea, and the G 20 summit.
Это важная теория.
This is an important theory.
Линкольн важная персона.
Lincoln is an important person.
Это важная часть.
This is the important part.
Том важная птица.
Tom is a big shot.
Это важная находка.
This is a significant finding.
Это важная победа.
This is an important victory.
Том важная персона.
Tom is an important person.
Том важная особа.
Tom is an important person.
Европейскому оборонному управлению (EDA) принадлежит важная роль в подготовке предложений и осуществлении программ для устранения этих недостатков.
The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls.
Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей.
American planes and satellites watch North Korea day and night, and the most sensitive intelligence gathering equipment covers the frontier between the two Koreas. Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy.
Нетаньяху знает, что грандиозная задача поддержать отношения Израиля с США это столь же жизненно важная стратегическая необходимость, как и непреодолимое внутреннее условие.
Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement.
Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей.
Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy.
признавая также жизненно важную роль сотрудничества Юг Юг в поддержке национальных усилий по развитию людских ресурсов,
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development,
Нефть. Нефть. Важная тема.
Oil. Oil. This was a big topic.
И сегодня важная веха.
And today a major milestone.
Он очень важная особа.
He is a very important person.
Он очень важная особа.
He's a very important person.
Это чрезвычайно важная поправка.
This is an extremely important correction.
У меня важная встреча.
I have an important meeting.
Это самая важная причина.
That's the most important reason.
Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа.
There is an important role here for the media, the political elite, and the educational system, which must all act as watchdogs.
сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов,
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
(И именно Франция, ни полностью северная и ни полностью южная , сыграла жизненно важную роль в достижении соглашения.)
(It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.)
Знать жизненно важно
Awareness is crucial
Это жизненно важно.
It's vitally important.
Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments.
Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль.
A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments.
Это хорошая и важная цель.
This is a good and important goal.
Фактор усталости важная часть игры.
The fatigue factor is an important part of golf.
Очень важная для нас победа.
It was a very important victory for us.
Важная необходимость защиты исторического наследия
The very real need for historical heritage protections

 

Похожие Запросы : Важная роль - Важная роль - Важная роль - важная роль - жизненно важная работа - жизненно важная область - жизненно важная отрасль - жизненно важная задача - жизненно важная основа - Жизненно важная часть - жизненно важная сеть - очень важная роль - Наиболее важная роль