Перевод "Жизненно важная часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Это важная часть. | This is the important part. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Работа очень важная часть жизни в США. | Work is a very important part of life in the United States. |
| Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия. | His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America. |
| Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки. | Meeting many people is an important part of a party. |
| В результате, у Кремля имеется жизненно важная заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане. | As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan. |
| Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая. | It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region. |
| Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая. | Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China. |
| Но это часть международного права, и это жизненно важно. | But it is part of international law, and that is vital. |
| Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни . | Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life . |
| В этом документе предлагается жизненно важная возможность для стран мира создать четкие, всеобъемлющие стандарты поведения правительств и корпораций. | The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior. |
| Важная победа | A symbolic victory |
| Я важная. | I'm important. |
| Они понимают, в этом контексте что бесплатно это важная существенная часть и культурной экологии. | They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. |
| Непредсказуемость важная часть нашего метода. Многие люди в результате переосмысливали свои цели в жизни. | Unpredictability was an important aspect of our work which in many people resulted in readjustments of key goals and life aspirations. |
| Давайте будем помнить в этой эйфории, что выборы важная, но малая часть демократической системы. | In all this GhanaDecides euphoria, let's remember that elections, though crucial, are a small part of democracy. Kinna GhanaDecides ( kinnareads) December 10, 2016 |
| Это важная часть уничтожения микробов, потому что цитокины привлекают больше фагоцитов к зоне инфекции. | This is a vital part of the destruction of microbes because the cytokines attract more phagocytes to the site of infection. |
| Важная часть этой войны будет состоять в том, чтобы сформировать с врагами терроризма продолжительный союз. | An important part of that war will consist of shaping the foes of terrorism into a durable alliance. |
| Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС. | But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan. |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
| Линкольн важная персона. | Lincoln is an important person. |
| Том важная птица. | Tom is a big shot. |
| Это важная находка. | This is a significant finding. |
| Это важная победа. | This is an important victory. |
| Том важная персона. | Tom is an important person. |
| Том важная особа. | Tom is an important person. |
| Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей. | American planes and satellites watch North Korea day and night, and the most sensitive intelligence gathering equipment covers the frontier between the two Koreas. Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy. |
| Нетаньяху знает, что грандиозная задача поддержать отношения Израиля с США это столь же жизненно важная стратегическая необходимость, как и непреодолимое внутреннее условие. | Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement. |
| Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей. | Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy. |
| Но при этом, не менее важная часть SQL Server пакет устанавливаемых протоколов всё ещё находился в разработке. | The version of SQL Server Management Studio included with SQL Server 2008 supports IntelliSense for SQL queries against a SQL Server 2008 Database Engine. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| И сегодня важная веха. | And today a major milestone. |
| Он очень важная особа. | He is a very important person. |
| Он очень важная особа. | He's a very important person. |
| Это чрезвычайно важная поправка. | This is an extremely important correction. |
| У меня важная встреча. | I have an important meeting. |
| Это самая важная причина. | That's the most important reason. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Это жизненно важно. | It's vitally important. |
| Союзники пришли к единому мнению, что стабильный Ирак в их общих интересах и что НАТО важная часть процесса. | The Allies affirmed unambiguously that a stable Iraq is in their common interest and that NATO is part of achieving this. |
| У сирийского блогера Maysaloon есть собственная точка зрения на то, в чем заключается наиболее важная часть этой истории. | Syrian blogger Maysaloon has a unique perspective on what the most important narrative of this story is. |
| Это хорошая и важная цель. | This is a good and important goal. |
| Очень важная для нас победа. | It was a very important victory for us. |
Похожие Запросы : важная часть - важная часть - важная часть - важная часть - Важная часть - Важная часть - важная часть - важная часть - жизненно важная работа - жизненно важная область - жизненно важная роль - жизненно важная отрасль - жизненно важная задача - жизненно важная основа