Перевод "более низкие стандарты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

более низкие стандарты - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более низкие
Lower interest rates
Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности.
Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.
Здесь более низкие, здесь  более высокие показатели здравоохранения.
Health is there and better health is up there.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.
Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.
Some of the records show lower temperatures than others.
Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
We need better standards and stronger laws.
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
And, more deplorably, educational standards lagged.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Боже мой! Эй, Ли Тэ Ик, как ты можешь работать с человеком, у которого такие низкие стандарты? Стилист Чан!
Oh my! lt i gt Hey, Lee Tae Ik, how could you work with a person of such low standards? lt i gt Stylist Jang! lt i gt Tae Ik hyung's cell is turned off.
Низкие
Bass
Низкие
Float
Ставилась задача создать более эффективную производственную систему, обеспечивающую более высокую производительность и значительно более низкие производственные затраты.
This will depend on the motivation of the management for restructuring the motivation of the farm members for restructuring the authority charisma of the farm management the skills of the members of the farm the production system in place (does It need major changes?) the characteristics of the assets (equipment, buildings) the financial situation of the farm the political context in the region.
Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.
High fix cost operations tend to have lower marginal cost.
Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями .
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.
У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?
Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
High ethical standards promote better economic performance.
Автомобили очень важны, и у нас самые низкие стандарты в мире, и мы должны это изменить. Но это только часть мозаики.
Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle.
Жалуясь на низкие стандарты морали на телевидении, заявление в поддержку инициативы адресовано Президенту России Дмитрию Медведеву и Премьер министру Владимиру Путину.
The letter behind the initiative, complaining about low standards of morality on television, is addressed to Russia s President Dimitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin.
Низкие цены
Low low
Пиковые Низкие
Declining Low cost
когда частные компании применяют стандарты цензуры, зачастую довольно непредсказуемые и более ограниченные, чем конституционные стандарты свободы слова, присущие демократии.
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
DVD издания того же сериала, однако, имели более низкие рейтинги на Oricon.
The DVD volumes, however, ranked lower than the BDs on Oricon.
Низкие частоты, высокие частоты, и даже более высокие частоты, все три вместе.
A low frequency, a high frequency, and an even higher frequency, all three together.
Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты)
New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management
Умолчание, тем более двойные стандарты в сложившейся ситуации недопустимы. Russian Page
Remaining silent and, even more, adhering to double standards in this situation are inadmissible.
Стандарты.
Interpretation of RID ADR ADN
Стандарты
Standards
Более чистый воздух, более прозрачная вода, здоровая пища, безопасная смесь для малышей, полеты без задержек, дороги без пробок, более низкие цены на газ, более низкие налоги и это еще не все, только начало У меня есть мечта, простая мечта.
Cleaner air, healthier water, safer food, safer baby formula, on time flights, unimpeded roads, lower gas prices, lower taxes not a lot, just a little I have a dream, just a dream.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
Хотя, придпринимаются попытки передачи некоторых прав и обязанностей на более низкие уровни иерархии.
The management of vocational education and training is still highly centralised. However, efforts are being taken to delegate responsibilities to lower hierarchical levels.
Почему на низкие?
Why the low?
Цены слишком низкие.
Prices are too low.
Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны.
It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.
Другие источники, в числе которых и Министерство иностранных дел Дании, приводят более низкие цифры.
Other sources, including the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, cite lower percentages.
Например, низкие и стабильные темпы инфляции позволяют фирмам осуществлять более долгосрочное планирование своих инвестиций.
For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.
Более высокая доступность кредитования и более низкие ставки выплат по кредитам огда несколько лет назад у нас появились дети,
Lower interest rates have given EU citizens better access to credit.
сельскохозяйственные стандарты.
This publication is intended to serve as an informative reference tool for a wide range of persons from both the private and the public sector, who have a particular interest in the above mentioned areas.
Стандарты ИСО
ISO Standards
Международные стандарты
Need to accept and introduce EU standards
Международные стандарты
List of ISO and other relevant standards to be used in the proposed project

 

Похожие Запросы : более низкие запасы - более низкие амбиции - более низкие горы - имеют более низкие - более низкие расходы - более низкие зарплаты - более низкие доходы - более низкие требования - более низкие расходы - более низкие баллы - более низкие широты - более низкие коэффициенты - более низкие субсидии - более низкие преимущества