Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Более низкие	Lower interest rates
требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.	Health is there and better health is up there.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.	Some of the records show lower temperatures than others.
Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.	But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Европейский Союз пошёл по другому пути требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.	In the European Union, they went in the other direction. Very low novelty standard, anybody can register anything.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Низкие	Bass
Низкие	Float
Ставилась задача создать более эффективную производственную систему, обеспечивающую более высокую производительность и значительно более низкие производственные затраты.	This will depend on the motivation of the management for restructuring the motivation of the farm members for restructuring the authority charisma of the farm management the skills of the members of the farm the production system in place (does It need major changes?) the characteristics of the assets (equipment, buildings) the financial situation of the farm the political context in the region.
Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.	High fix cost operations tend to have lower marginal cost.
Их самые большие требования сохранить рабочие места, обеспечить более быстрый рост, низкие цены на продукты питания не обязательно можно выполнить одновременно, и это может потребовать политики, причиняющей страдания.	Their biggest demands secure jobs, faster growth, low food prices are not necessarily compatible, and they may require policies that inflict pain.
Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями .	Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.
У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?	Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?
Низкие цены	Low low
Пиковые Низкие	Declining Low cost
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
DVD издания того же сериала, однако, имели более низкие рейтинги на Oricon.	The DVD volumes, however, ranked lower than the BDs on Oricon.
Низкие частоты, высокие частоты, и даже более высокие частоты, все три вместе.	A low frequency, a high frequency, and an even higher frequency, all three together.
Таким образом, требования законодательства стали соблюдаться значительно более эффективно.	Thus, legislation has begun to be observed much more effectively.
Более чистый воздух, более прозрачная вода, здоровая пища, безопасная смесь для малышей, полеты без задержек, дороги без пробок, более низкие цены на газ, более низкие налоги и это еще не все, только начало У меня есть мечта, простая мечта.	Cleaner air, healthier water, safer food, safer baby formula, on time flights, unimpeded roads, lower gas prices, lower taxes not a lot, just a little I have a dream, just a dream.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.	At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.	In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
Хотя, придпринимаются попытки передачи некоторых прав и обязанностей на более низкие уровни иерархии.	The management of vocational education and training is still highly centralised. However, efforts are being taken to delegate responsibilities to lower hierarchical levels.
Почему на низкие?	Why the low?
Цены слишком низкие.	Prices are too low.
Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны.	It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.
Другие источники, в числе которых и Министерство иностранных дел Дании, приводят более низкие цифры.	Other sources, including the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, cite lower percentages.
Например, низкие и стабильные темпы инфляции позволяют фирмам осуществлять более долгосрочное планирование своих инвестиций.	For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.	Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.
Более высокая доступность кредитования и более низкие ставки выплат по кредитам огда несколько лет назад у нас появились дети,	Lower interest rates have given EU citizens better access to credit.
Я предпочитаю низкие каблуки.	I prefer low heels.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Цены до смешного низкие.	The prices are ridiculously low.
У них низкие доходы.	They have low incomes.
Большой выбор, низкие цены.	Best grade. Lowest prices.
В целях расширения доступа девочек к образованию для них были установлены более низкие минимальные требования для получения аттестата о среднем образовании, а в профессиональных колледжах были введены квоты приема девочек в размере 20 процентов.	To increase the level of girls apos education, the cut off points for girls to qualify for secondary education had been lowered and a quota of 20 per cent for girls had been introduced in science colleges.
В некоторых странах более низкие военные расходы и процентные ставки помогли улучшить слабое финансовое положение.	In some countries, lower military expenditures and interest rates has helped to improve a weak fiscal position.
Более того, ее экономические показатели относительно низкие темп экономического роста всего 2,3 в прошлом году.	Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.
Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.	Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.	Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.

Display this page in English