Более низкие	Lower interest rates
Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.	Health is there and better health is up there.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.	Some of the records show lower temperatures than others.
Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.	But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Все субсидии были отменены и иммиграция стала более сложной.	All subsidies were abolished, and immigration became progressively more difficult.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Низкие	Bass
Низкие	Float
Ставилась задача создать более эффективную производственную систему, обеспечивающую более высокую производительность и значительно более низкие производственные затраты.	This will depend on the motivation of the management for restructuring the motivation of the farm members for restructuring the authority charisma of the farm management the skills of the members of the farm the production system in place (does It need major changes?) the characteristics of the assets (equipment, buildings) the financial situation of the farm the political context in the region.
Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.	High fix cost operations tend to have lower marginal cost.
Субсидии	C. Old obstacles stay, new obstacles appear.
Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями .	Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.
У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?	Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?
Низкие цены	Low low
Пиковые Низкие	Declining Low cost
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
DVD издания того же сериала, однако, имели более низкие рейтинги на Oricon.	The DVD volumes, however, ranked lower than the BDs on Oricon.
Низкие частоты, высокие частоты, и даже более высокие частоты, все три вместе.	A low frequency, a high frequency, and an even higher frequency, all three together.
Любые субсидии, включая сельскохозяйственные субсидии, совершенно не обоснованы.	There was absolutely no justification for subsidies of any kind, including agricultural subsidies.
В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно искажающими торговлю , хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.	While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.
Экономящие субсидии	Subsidies that Save
Безвозмездные субсидии	Grants
Концепция субсидии	Concept of a subsidy
Субсидии Госпитализация	Hospitalization 13 398 12 724
Официальные субсидии	Official grants
Более чистый воздух, более прозрачная вода, здоровая пища, безопасная смесь для малышей, полеты без задержек, дороги без пробок, более низкие цены на газ, более низкие налоги и это еще не все, только начало У меня есть мечта, простая мечта.	Cleaner air, healthier water, safer food, safer baby formula, on time flights, unimpeded roads, lower gas prices, lower taxes not a lot, just a little I have a dream, just a dream.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.	At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.	In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
Хотя, придпринимаются попытки передачи некоторых прав и обязанностей на более низкие уровни иерархии.	The management of vocational education and training is still highly centralised. However, efforts are being taken to delegate responsibilities to lower hierarchical levels.
РАЗМЕРЫ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ И СПЕЦИАЛЬНОЙ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ	Annex II
Почему на низкие?	Why the low?
Цены слишком низкие.	Prices are too low.
Более 4800 из них получили стипендии и субсидии в нашем агентстве по сотрудничеству.	More than 4,800 of those received scholarships or grants from our cooperation agency.
Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство .	The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production.
Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны.	It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.
Другие источники, в числе которых и Министерство иностранных дел Дании, приводят более низкие цифры.	Other sources, including the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, cite lower percentages.
Например, низкие и стабильные темпы инфляции позволяют фирмам осуществлять более долгосрочное планирование своих инвестиций.	For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
Субсидии (D.3)	Subsidies (D.3)
166,8 млрд. субсидии	166.8 billion in grants
Льготные займы Субсидии	Soft loans Grants
(субсидии) d 35	projects (grants) d 35
3. Экспортные субсидии	3. Export subsidies
Экономическое (правительственные субсидии)	economic (government subsidy)

Display this page in English