Перевод "более 25 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне 25 лет.	I'm 25 years old.
25 летний Али Альтавил находился в одиночном заключении более трех лет.	25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Лайл Хироси Саксон документирует свою жизнь в Токио более 25 лет.	As reported recently by MetaFilter user timshel, Lyle Hiroshi Saxon has been documenting his life in Tokyo for more than 25 years.
ПК исполняется 25 лет	The PC Turns 25
Тут многим 18 25 лет.	Many here are 18 25 years old.
Зелалем Кибрет в 25 лет.	Zelalem Kiberet at 25.
Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.	My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.
Украинская аудитория ВКонтакте очень молода более половины пользователей имеют 25 или менее лет.	The Ukrainian audience of VKontakte is very young over half of the users are 25 or younger.
Восточная Европа 25 лет переходного процесса	Eastern Europe s 25 Years of Transition
25 лет мы играли в демократию.	It's been 25 years that we've been playing the game of democracy.
25 лет это слишком долгий срок.	Twenty five years is too long.
Она вышла замуж в 25 лет.	She got married at the age of 25.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.	Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.	Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
Более того, правительство и частный сектор все более и более явно демонстрировали враждебность по отношению к профсоюзам на протяжении последних 25 лет.	Moreover, government and businesses have clearly become increasingly hostile to trade unions over the last 25 years.
Через 25 лет будет поздно принимать решение.	It will be too late 25 years from now to make the right choices.
НК Нет, он умер 25 лет назад.	NK No, he's been dead for 25 years.
Что произойдет с Аргентиной в следующие 25 лет?	What will happen to Argentina in the next 25 years?
Потребовалось 25 лет до того, как другой город,	And it took 25 years until another city ...
Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.	Japanese women get married at 25 on average.
Дело в том, что критики (малочисленные, но весьма агрессивные) применяют тактику, которую они оттачивают уже более 25 лет.	The fact is that the critics who are few in number but aggressive in their attacks are deploying tactics that they have honed for more than 25 years.
Можно видеть, что в течение последних 25 лет Греции удавалось откладывать едва ли более 10 от своего ВВП.	And what you can see is that over the last 25 years, Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP.
25 лет, которые прошли с того момента, как Дювалье уехал, заставляют воспринимать его как более умеренного политика Haiti	The 25 years that have passed since Duvalier make him appear more middle of the road Haiti
Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет.	Indeed, half of Egypt s population is under age 25.
БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?	BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?
Две трети 65 миллионого населения Ирана младше 25 лет.	Two thirds of Iran's 65 million people are under 25 years old.
Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?	Are there any people here under the age of 25?
ВАШИНГТОН Как же всё может измениться за 25 лет.	WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make.
И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии .	This is 25 years after famine in Ethiopia.
На сегодняшний день, 50 населения Индии моложе 25 лет.	Today, 50 percent of India's population is below 25.
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.	But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Global Voices (GV) Давайте представим, что будет через 25 лет.	Global Voices (GV) Let s imagine 25 years forward.
Жутко думать, что Берлинская стена пала всего 25 лет назад.	It s spooky to think that the Berlin Wall fell just 25 years ago.
Сиквайр переехал в Швецию, когда ему было около 25 лет.	Siquir moved to Sweden when he was in his mid 20s.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.	The students range in age from 18 to 25.
Мне 25 лет, и у меня никогда не было девушки.	I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.
13 марта 1915 года в возрасте 25 лет он умирает.	March 13, 1915 at the age of 24 the poet died.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.	Its distance from Earth is 25,800 light years.
Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего.	He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago).
Экономическая либерализация, проведенная в большинстве стран мира в последние 25 лет была неправильной политикой с самого начала, и ее последствия становятся все более и более очевидны.	The economic liberalization carried out in much of the world in the last 25 years was a flawed policy from the start, and its consequences have become glaringly obvious.
После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу.	After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.	And everything works off the sun for the next 25 years.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
В действительности на оборону пришлось 52 американских исследований и разработок в 2009 году и более 50 в течение последних 25 лет.	Indeed, defense accounted for 52 of US R D in 2009, and for more than 50 during the last 25 years.
В действительности на оборону пришлось 52 американских исследований и разработок в 2009 году и более 50 в течение последних 25 лет.	Indeed, defense accounted for 52 of US R amp D in 2009, and for more than 50 during the last 25 years.

Display this page in English