Перевод "больная тема" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это больная тема. | It's a hot button topic. |
| Е.В. Для благотворительных организаций тема Интернет мошенничества больная. | E.V. For charities, there is the troubling matter of Internet fraud. |
| У меня больная спина. | I have a sore back. |
| Больная дама укладывалась уже спать. | An invalid lady was already going to bed. |
| Она была очень старая и больная. | She was very old and ill. |
| Больная нога не позволила ему выиграть забег. | His bad leg prevented him from winning the race. |
| Больная спина мешала мне играть в теннис. | A sore back hindered me from playing tennis. |
| Она уже неделю лежит в постели больная. | She has been sick in bed for a week. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Я лежала в постели больная с прошлой пятницы. | I have been ill in bed since last Friday. |
| Я не могу доить эту корову. Она больная. | I cannot milk this cow. It's sick. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Эта тема табу. | This subject is taboo. |
| Это интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Это болезненная тема. | This is a touchy topic. |
| Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
| К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса. | At midnight she lay insensible, with hardly any pulse. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Декорация пандала египетская тема. | Pandal decoration Egyptian theme. |
| Тема февраля отсечение головы | February is for decapitation |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Эта тема привлекает многих. | This topic is appealing to many. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| Это очень деликатная тема. | It's a very delicate subject. |
| Это очень интересная тема. | That's a very interesting topic. |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Напряженные отношения между правительством и этническими меньшинствами в ГБАО больная тема для властей, которую не рекомендуется поднимать никому. ГБАО является ключевой точкой нелегального маршрута торговли наркотиками на пути из Афганистана в Россию. | Tajik authorities are notoriously thin skinned about anyone prying into their fraught relations with ethnic minorities in Badakhshan, which happens to be a key way station on the drug trafficking route between Afghanistan and Russia. |
| Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. | I got interested in gene sequencing. |
| Эта тема всегда была щекотливой. | This has always been a sensitive subject. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| Тема саммита на 2014 год. | The TMSummit's theme for 2014. |
| Эта тема является тревожным сигналом. | This theme, raises a red flag. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Эта тема здесь под запретом. | The topic is taboo here. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Какова тема его последнего романа? | What is the theme of his latest novel? |
| Тема, которую мы обсуждаем, интересная. | The matter we're discussing is interesting. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. | The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. |
| Том не может помочь перенести фортепиано, потому что у него больная спина. | Tom can't help move the piano because he has a bad back. |
Похожие Запросы : Больная - больная голова - больная экономика - больная компания - больная фирма - больная польза - больная репутация - больная нога - тема - тема - тема - тема- - тема - тема
