Больная.	Sick...
Там больная.	Someone should answer.
Это больная тема.	It's a hot button topic.
Она лежала больная.	His wife was sick in bed.
Моя больная спина!	My aching back!
У меня больная спина.	I have a sore back.
Это больная команда, верно?	It's a sick team, right?
О, моя больная спина.	Oh, my aching back.
Она очень больная женщина.	She's a very sick woman.
ЕйБогу, пан, больная мама!	By God, man, a sick mother!
Больная дама укладывалась уже спать.	An invalid lady was already going to bed.
Почему это такая больная тема?	Why is this such a touchy subject?
Все назад! Это больная кошка.	Get down, everybody!
Но у нас больная старушка.	Look, mister, we've got a sick old lady.
Да, у него больная печень.	Yes, he has a bad liver.
Я здесь не как больная.	I'm just fine here.
Эта новая больная сеньора Хирард?	Is that Mrs. Girard, the new patient? Yes.
Ты вроде лежишь больная дома?	I thought you were away.
Какая репутация?	What reputation?
Она была очень старая и больная.	She was very old and ill.
На других снимках моя больная бабушка.	The other pictures are of my very ill grandmother.
Заметьте, больная в кровати полностью обнажена.	Notice how the sick person is laying naked in bed.
И доктор, у которого больная жена.	So will that Doctor with the sick wife.
Репутация Тома испорчена.	Tom's reputation is ruined.
Репутация ценная вещь.	Nothin' like havin' a reputation.
Репутация, тоже мне...	Some reputation.
Больная нога не позволила ему выиграть забег.	His bad leg prevented him from winning the race.
Больная спина мешала мне играть в теннис.	A sore back hindered me from playing tennis.
Она уже неделю лежит в постели больная.	She has been sick in bed for a week.
Обратите внимание, как складно больная изображает судороги...	Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed.
У него хорошая репутация.	He has a good reputation.
У Тома плохая репутация.	Tom has a bad reputation.
У Тома сомнительная репутация.	Tom has a dubious reputation.
У неё плохая репутация.	She has a bad reputation.
У вас хорошая репутация.	You have a good reputation.
Моя репутация под угрозой.	My reputation is at stake.
На кону моя репутация.	My reputation is at stake.
У Тома ужасная репутация.	Tom has a terrible reputation.
Ваша репутация вам соответствует?	Does your reputation fit you?
У него чудовищная репутация.	He has a most terrible reputation.
У него своеобразная репутация.	He has a peculiar reputation.
У него прекрасная репутация.	He has a fine reputation.
Как же Ваша репутация?	How about your reputation?
Моя религия, моя репутация...	My beliefs, my reputation...
Наша репутация под угрозой.	Our reputation is at stake.

Display this page in English