Перевод "большая дискуссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большая - перевод : дискуссия - перевод : дискуссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Об этом происшествии велась большая дискуссия в YouTube, DailyMotion, Facebook, а также на блогах. | YouTube, DailyMotion, Facebook and blogs instead told and commented on the story. |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Вместо этого разгорелась большая дискуссия о еще одном признаке того, что что то не так. | Instead, there was much discussion of another one of the symptoms that something is wrong. |
| Эта дискуссия окончена. | This discussion is over. |
| Это дискуссия о будущем. | It is an argument about the future. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Это была интересная дискуссия. | It was an interesting debate. |
| Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Дискуссия основывается на взаимном уважении. | Discussion is based upon mutual respect. |
| Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Но дискуссия на этом не закончилась. | But the debate didn t end there. |
| Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. | Holocaust denial is not an argument about the past. |
| и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину. | This is an interesting debate, but it misses the bigger picture. |
| Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. | It is also about control and destiny. |
| То, что есть в интернете это здоровая дискуссия. | We have only healthy discussions online. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Дискуссия и правда немного изменилась со времен 2008 года. | It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008. |
| В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой . | Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community. |
| Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь. | Now, the discussion needs to shift from the academic sphere to political life. |
| Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Однако дискуссия об основах мировой экономики еще далека от завершения. | But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. |
| У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках. | Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| По поводу этого инцидента среди корейцев в Интернете началась бурная дискуссия. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры. | The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
| Все большая изоляция. | Then increasing isolation. |
Похожие Запросы : дискуссия - дискуссия вокруг - оживленная дискуссия - жаркая дискуссия - широкая дискуссия - плодотворная дискуссия - небольшая дискуссия - живая дискуссия - живая дискуссия - плодотворная дискуссия
