Перевод "живая дискуссия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дискуссия - перевод :

ключевые слова : Discussion Debate Controversy Argument Conversation Legend Alive Living Human Live

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.	The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.
Змея живая?	Is the snake alive?
Я живая.	I'm alive.
Живая история.	История возникновения Апокалипсиса.
Живая карта конфликта	A live map of the conflict
Рыба ещё живая?	Is the fish still alive?
Ты живая легенда.	You are a living legend.
Она живая энциклопедия.	She's a living encyclopaedia.
Ты там живая?	Are you alive in there?
Вы там живая?	Are you alive in there?
Том живая легенда.	Tom is a living legend.
Свободная дискуссия	A Freewheeling Discussion
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Птица живая или мёртвая?	Is the bird alive or dead?
Змея живая или мёртвая?	Is the snake alive or dead?
Эта рыба ещё живая?	Is this fish still alive?
Крыса живая или мёртвая?	Is the rat alive or dead?
Эта дискуссия окончена.	This discussion is over.
Эта змея живая или мёртвая?	Is the snake alive or dead?
Эта змея живая или дохлая?	Is the snake alive or dead?
Живая собака лучше мертвого льва.	A living dog is better than a dead lion.
Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая.	The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be.
Это дискуссия о будущем.	It is an argument about the future.
Где общение? Где дискуссия?	Where is socialization? Where is discussion?
Это была интересная дискуссия.	It was an interesting debate.
Согласно любым разумным определениям, она живая.	By any reasonable definition, it is alive.
Живая собака лучше, чем мёртвый лев.	A living dog is better than a dead lion.
Надежда Савченко это настоящая живая легенда.	Nadiya Savchenko is a real living legend.
Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия.	The smoking debate took 40 years, and that was an easy one.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Дискуссия основывается на взаимном уважении.	Discussion is based upon mutual respect.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.	A language is a living system that evolves over time.
На пикнике будет живая музыка . Что за музыка?	There will be live music at the picnic. What kind of music?
Но дискуссия на этом не закончилась.	But the debate didn t end there.
Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'	Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих	Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.
Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.	Holocaust denial is not an argument about the past.
и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.	So there s an interesting discussion going on there.
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.	This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.	It is also about control and destiny.
То, что есть в интернете это здоровая дискуссия.	We have only healthy discussions online.
Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках.	Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.	As a result, the entire discussion could easily backfire.

Display this page in English