Перевод "широкая дискуссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Река широкая. | The river is wide. |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Эта дискуссия окончена. | This discussion is over. |
| Главная улица очень широкая. | The main street is very broad. |
| У платья широкая юбка. | The dress has a full skirt. |
| Насколько эта дорога широкая? | How wide is this road? |
| У Тома широкая грудь. | Tom has a broad chest. |
| Это дискуссия о будущем. | It is an argument about the future. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Это была интересная дискуссия. | It was an interesting debate. |
| Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Нева широкая и глубокая река. | The average width along the river is . |
| Жизнь не длинная, она широкая! | Life is not long, it is wide! |
| Река Миссисипи глубокая и широкая. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Дискуссия основывается на взаимном уважении. | Discussion is based upon mutual respect. |
| Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Для меня эта юбка слишком широкая. | The skirt is too wide for me. |
| Эта река самая широкая в Европе. | This river is the widest in Europe. |
| Для эффективности выборов им должна предшествовать широкая дискуссия, в которой высказываются политические аргументы, затем они подвергаются нападениям, защищаются и, в конечном счете, воплощаются в идеологически когерентные партийные организации. | To be effective, elections must be preceded by an extensive debate, in which political arguments are made, attacked, defended, and, ultimately, embodied in ideologically coherent party organizations. Democratic consent can truly be given only when voters know what they are consenting to. |
| Для эффективности выборов им должна предшествовать широкая дискуссия, в которой высказываются политические аргументы, затем они подвергаются нападениям, защищаются и, в конечном счете, воплощаются в идеологически когерентные партийные организации. | To be effective, elections must be preceded by an extensive debate, in which political arguments are made, attacked, defended, and, ultimately, embodied in ideologically coherent party organizations. |
| Но дискуссия на этом не закончилась. | But the debate didn t end there. |
| Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки. | Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow. |
| Рядом с моим домом есть широкая улица. | There is a broad street near my house. |
| Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая! | It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! |
| Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. | Holocaust denial is not an argument about the past. |
| и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. | So there s an interesting discussion going on there. |
| У неё большая улыбка. У неё широкая душа. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория. | My video channel on YouTube has a wide viewership. |
| Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину. | This is an interesting debate, but it misses the bigger picture. |
| Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. | It is also about control and destiny. |
| То, что есть в интернете это здоровая дискуссия. | We have only healthy discussions online. |
| Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция. | There is also a broader backlash under way. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Дискуссия и правда немного изменилась со времен 2008 года. | It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008. |
| В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой . | Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community. |
| Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь. | Now, the discussion needs to shift from the academic sphere to political life. |
| Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Однако дискуссия об основах мировой экономики еще далека от завершения. | But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. |
| У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках. | Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage. |
| Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. | Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. |
| Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. | Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. |
Похожие Запросы : дискуссия - широкая - дискуссия вокруг - оживленная дискуссия - жаркая дискуссия - большая дискуссия - плодотворная дискуссия - небольшая дискуссия - живая дискуссия - живая дискуссия - плодотворная дискуссия - продолжается дискуссия
