Перевод "жаркая дискуссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дискуссия - перевод : дискуссия - перевод : жаркая дискуссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погода жаркая. | The weather is hot. |
| Была очень очень жаркая ночь. | It was a very, very hot night. |
| В июле погода обычно жаркая. | The weather is usually hot in July. |
| Две недели стояла жаркая погода. | The weather stayed hot for two weeks. |
| Меркурий самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая это Венера. | Mercury is the closest planet to the sun, but it s not the hottest. Venus is hotter. |
| Летняя погода может приходить из Техаса (очень жаркая и сухая) или Гольфстрима (жаркая и влажная). | Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid). |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| А еще жаркая, зимняя и твоя. | Also hot, wintry, and yours. |
| Разве сегодня не ожидалась жаркая погода? | Wasn't it supposed to be hot today? |
| Эта дискуссия окончена. | This discussion is over. |
| Том говорит, что ему надоела эта жаркая погода. | Tom says that he's fed up with this hot weather. |
| Это дискуссия о будущем. | It is an argument about the future. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Это была интересная дискуссия. | It was an interesting debate. |
| Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Летом в Нью Йорке стоит жаркая и влажная погода. | New York weather is hot and humid in the summer. |
| Через месяц погода будет не такая жаркая, как сейчас. | In a month, the weather won't be as hot as it is now. |
| Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Дискуссия основывается на взаимном уважении. | Discussion is based upon mutual respect. |
| Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Но дискуссия на этом не закончилась. | But the debate didn t end there. |
| Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. | Holocaust denial is not an argument about the past. |
| и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину. | This is an interesting debate, but it misses the bigger picture. |
| Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. | It is also about control and destiny. |
| То, что есть в интернете это здоровая дискуссия. | We have only healthy discussions online. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Дискуссия и правда немного изменилась со времен 2008 года. | It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008. |
| В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой . | Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community. |
| Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь. | Now, the discussion needs to shift from the academic sphere to political life. |
| Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Однако дискуссия об основах мировой экономики еще далека от завершения. | But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. |
| У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках. | Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage. |
| По поводу этого инцидента среди корейцев в Интернете началась бурная дискуссия. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры. | The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all. |
| Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание. | France's ongoing public debate about secularism and legislation is an important effort in this direction, even if the debate could be better organized to demonstrate the link between principles, social and anthropological facts, and public policy. |
| Внутри педагогического сообщества существует дискуссия Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих? | Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? |
| Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание. | Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents. |
| Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| По мнению экспертов, дискуссия вокруг изображения на олимпийской купюре и вовсе позитивна. | According to experts, the discussion surrounding the image on the Olympic banknote is entirely positive. |
| Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. | A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. |
| Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема. | Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013. |
Похожие Запросы : жаркая погода - дискуссия - дискуссия вокруг - оживленная дискуссия - большая дискуссия - широкая дискуссия - плодотворная дискуссия - небольшая дискуссия - живая дискуссия - живая дискуссия - плодотворная дискуссия - продолжается дискуссия
