Здесь больше нет места.	There's no more room here.
В аду больше нет места.	There's no more room in hell.
В Нью Йорке нет больше такого места.	There is no other place like this in New York.
У меня больше нет места для новых книг.	I have no more room for new books.
Нет места самовыражению.	There is no place for personal expression.
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.	There is no room for doubt.
У нас нет места.	We have no room.
Здесь уже нет места.	There's no more room here.
Под кроватью нет места.	There's no room under the bed.
Мне нужно больше места.	I need more room.
Нам нужно больше места.	We need more space.
Тебе нужно больше места?	Do you need more space?
Вам нужно больше места?	Do you need more space?
Тому понадобится больше места.	Tom is going to need more room.
Тут нет места для иллюзий.	There is no room for illusions.
Ну, у нас места нет.	Well, there's no room at our table.
В аду уже нет места.	There's no more room in hell.
Для сомнений уже нет места.	There is no longer room for doubt.
Этого места нет на карте.	This place isn't on the map.
Мне нужно немного больше места.	I need a little more space.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Нет места агностикам в климатической нише	Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole)
Им нет места в нашем обществе.	There is no place for them in our society.
Для оппозиции в стране нет места.	Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Больше нет.	Not any more.
Зато места под торговлю больше осталось.	On the other hand, more space was left for trading.
Мне просто нужно немного больше места.	I just need some more space.
Нет смысла стоять, когда есть свободные места.	There is no sense in standing when there are seats available.
В моей жизни нет места для романтики.	There is no room for romance in my life.
Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места.	In the flat world of globalization to borrow Thomas Friedman s powerful metaphor it seems that Russia no longer has a place.
Мы больше не ходим в такие места.	We never go to places like that anymore.
Больше этого нет.	There's no more of it.
Теноров нет больше.	'There are no more tenors. Le moule en est brisé!'
Больше никого нет.	There isn't anybody else.
Соли больше нет.	There's no more salt.
Больше ничего нет?	Isn't there something else?
Больше никого нет.	There's no one left.
Больше никого нет.	There's nobody else.
Больше ничего нет.	There's nothing else.
Тома больше нет.	Tom is no longer alive.
Кипятка больше нет.	There's no hot water left.
Больше их нет?	Is this all of them?
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.

Display this page in English