Перевод "больше места для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня больше нет места для новых книг.
I have no more room for new books.
Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
Мне нужно больше места.
I need more room.
Здесь больше нет места.
There's no more room here.
Нам нужно больше места.
We need more space.
Тебе нужно больше места?
Do you need more space?
Вам нужно больше места?
Do you need more space?
Тому понадобится больше места.
Tom is going to need more room.
В аду больше нет места.
There's no more room in hell.
Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.
Зато места под торговлю больше осталось.
On the other hand, more space was left for trading.
Мне просто нужно немного больше места.
I just need some more space.
Для Сибири места нет
No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?
В Нью Йорке нет больше такого места.
There is no other place like this in New York.
Мы больше не ходим в такие места.
We never go to places like that anymore.
Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.
Тут нет места для иллюзий.
There is no room for illusions.
Для сомнений уже нет места.
There is no longer room for doubt.
Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.
Там для всех хватит места.
There's enough room for everybody.
Цирки еще худшие места для животных.
Circuses are even worse places for animals.
Для рынка акций просто нет места.
There is no room for an equities market.
Мошенникам остается мало места для маневров.
Scammers have little room to maneuver.
Для оппозиции в стране нет места.
Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Это не оставляет места для сомнений.
That leaves no room for doubt.
Здесь недостаточно места для сорока человек.
There's not enough space here for 40 people.
В машине достаточно места для всех?
Is there enough room in the car for everybody?
Но бесплатным обедам также не должно быть больше места.
But there should be no free lunches either.
В моей жизни нет места для романтики.
There is no room for romance in my life.
Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса.
We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest.
Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
В подобном мире нет места для общественного сознания.
In such a world, there is no room for a social conscience.
Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.
There's still a lot to explore.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
There is not enough disk space available to process this report.
Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?
How safe are public spaces now for teen girls?
В том гараже хватит места для двух автомобилей.
That garage has room for two automobiles.
В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
У меня нет места для всех этих коробок.
I don't have enough space to store these boxes.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.
All the seats in this train are non smoking.
Том не мог найти свободного места для парковки.
Tom couldn't find an empty parking space.
Японцы никогда не хотят садиться рядом с моими друзьями или со мной, ну и что, больше места для меня.
Japanese people never want to sit next to me and my friends on the train but hey more space for me hiya ( hentaimagaziine) September 15, 2016
В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.

 

Похожие Запросы : больше места - больше места - места для - дать больше места - требует больше места - нужно больше места - нет больше места - оставить больше места - больше нет места - обеспечить больше места - дает больше места - для больше - места для палаток - места для ошибок