Перевод "большинство компаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. | Most companies have their own labor unions. |
| Большинство генеральных директоров международных компаний знают это. | Most global CEOs know this. |
| Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. | Most big Japanese companies depend on exports. |
| Он утверждал, что большинство компаний по производству автомобилей подбирают звук сигнала под личность машины. | He argued that more car companies were matching the sound of the horn to the personality of the car. |
| Впрочем, большинство работодателей всё ещё рассчитывают получать уже подготовленные таланты из школ, университетов и других компаний. | Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies. |
| Однако и сами предприниматели, и чиновники признают, что большинство компаний даже не слышали об этой норме. | However, both business owners themselves and officials acknowledge that the majority of companies have not even heard about this standard. |
| Избегайте плохих компаний. | Avoid bad company. |
| Если бы эти законы действовали в Америке, большинство американских компаний также оказались бы вынужденными обращаться к приемам недобросовестной конкуренции. | If those laws were applied within America, most companies would be found to be engaged in unfair trade practices. |
| К сожалению, большинство телекоммуникационных компаний принадлежит либо государству, либо лицам, поддерживающим правительство, поэтому они безотказно выполняют команды отключить связь. | Sadly, most telecommunication companies are either state owned or allies to the state and readily cut the signals when commanded to do so. |
| В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга сегодня более чем 70 промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам. | At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong today, more than 70 of the island's industrial companies are locally owned. |
| Множество маленьких компаний обанкротились. | Many small companies went bankrupt. |
| Большинство, чтобы оставаться в курсе событий, обращаются, в основном, к маленьким или средним веб сайтам, не принадлежащим ни одной из больших компаний. | Many people are turning mainly to small or mid sized websites that are not owned by any of the big media companies to stay informed. |
| Станут Ли Работники Собственниками Компаний? | Is Employee Ownership Coming Back? |
| Вот они. 23 тысячи компаний. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Безопасное вождение для быстрых компаний | Safe Driving for Fast Companies |
| Список самых санкционируемых нефтяных компаний. | Ranking of the most sanctioned oil companies. |
| В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. | Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. |
| До сих пор элита Венесуэлы и большинство инвестиционных компаний предполагали худшее и действовали соответственно этому никаких планов для Чавеца, никаких альтернатив, только ругань. | So far, Venezuela s elite, and much of the investment community, has assumed the worst and behaved accordingly no blueprints for Chavez, no options, just badmouthing. |
| Большинство отказались. | Most have refused. |
| Отлично, большинство. | Okay, that's the majority. |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Это является обычной деятельностью страховых компаний. | These are normal activities of insurance companies. |
| Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
| Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. | That is where company negligence came in. |
| Он начинается с самоцензуры компаний производителей. | It starts with the self censorship by the production companies themselves. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Молчаливое большинство Берлускони | Berlusconi s Silent Majority |
| Большинство ответит нет . | Most people answer, no. |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Большинство из тех, | Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Большинство собак живы. | Most of the dogs are alive. |
| Большинство англичан консервативны. | Most Englishmen are conservative. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Большинство матрёшек деревянные. | Most matryoshkas are wooden. |
| Большинство людей правши. | Most people are right handed. |
| Большинство людей идиоты. | Most people are idiots. |
| Большинство растений погибло. | Most of the plants died. |
| Большинство баскетболистов высокие. | Most basketball players are tall. |
| Мы не большинство. | We're not the majority. |
| В случае телекоммуникационных компаний, например, в г. | More than 150 of these up and coming business cities are likely to be in China. |
| До сих пор Баффет избегал технологических компаний. | Buffett had avoided technology firms to date. |
| Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний. | Sometimes the gangs demand money from transportation companies. |
Похожие Запросы : большинство инновационных компаний - большинство этических компаний - большинство уважаемых компаний - большинство венных компаний - компаний - большинство - большинство - большинство - компаний-клиентов - тек компаний - несколько компаний
