Перевод "большинство наших" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Ours Relationship Lives Children

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КГН Большинство наших репортёров были в Иране.	KGN Most of our reporters were in Iran.
Страничка будет вестись на русском языке только потому, что большинство наших подписчиков русскоязычные.	The page will be administrated in Russian only because the majority of our subscribers are Russian speaking.
Израиль пытается уничтожить будущее Газы, убив большинство наших детей и сделав остальных инвалидами.	Israel is trying to destroy Gaza future by killing most of our children making the rest disabled GazaUnderAttack pic.twitter.com KlP3BPJMBJ Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 24, 2014
Большинство из нас, большинство из наших детей, слушают музыку и одновременно ищут что то в интернете, общаются с друзьями в Фейсбуке.	It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.
Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Наших культур?	Our culture, our cultures?
ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов.	ISIS is not the product of our streets nor our plans.
Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше.	But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better.
Большинство наших гостей арабы, и они потребовали, чтобы код Израиля был удален , сказал, по утверждению Ланцмана, служащий отеля.	The majority of our guests are Arabs and they demanded Israel's code to be deleted, the employee was quoted as saying by Lanzmann.
Хэллоуин, о котором большинство наших граждан даже и не слышало, это просто НЕВИННАЯ ШАЛОСТЬ, а не чуждый праздник.	Halloween, which most of our fellow citizens have not even heard of, is just an INNOCENT PRANK, rather than an alien holiday.
Выбирая наших детей	Selecting Our Children
В наших головах.	In our minds.
О наших женщинах .	The thing about our ladies .
Владелиц наших сердец	The owners of our hearts
О наших соотечественниках?	Our fellow citizens?
Наших собак отравили.	Our dogs were poisoned.
Флаги наших детей.	The superarmadas of the US.
Ради наших детей и детей наших детей действовать нужно уже сегодня.	For the sake of our children and our children's children, we must act now.
Закат наших политических богов	Twilight of Our Political Gods
Она в наших руках.	It's in our hands.
о глубинах наших страстей.	It can reach into sources that are not explicitly available.
Знай, как говорится, наших!	As the saying goes, let them see what we're made of!
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Это автомобили наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Это машины наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Мы любим наших детей.	We love our children.
Их родители старше наших.	Their parents are older than ours.
Он не из наших.	He's not one of us.
Разруха в наших головах.	Ruins are inside us.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Мы навестим наших друзей.	We will pay our friends a visit.
Это один из наших?	Is that one of ours?
Это одна из наших.	That's one of ours.
Это один из наших.	That's one of ours.
Сколько наших там было?	How many of us were there?
Её родители старше наших.	Her parents are older than ours.
Вот список наших требований.	Here's a list of our demands.
Посмотри на наших детей.	Look at our kids.
Посмотрите на наших детей.	Look at our kids.
Давайте поприветствуем наших гостей.	Let's welcome our guests.
Они убили наших коров.	They killed our cows.
Но большинство видов раковых заболеваний являются приобретенными, а не врожденными, вытекая из повреждения наших генов, которое происходит в течение нашей жизни.	But most cancers are made, not born, arising from damage to our genes that occurs throughout our lives.
Но он не учитывает здоровье наших детей или честность наших должностных лиц.	But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.

Display this page in English