Перевод "большинство следов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Footprints Entry Marks Struggle Trace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не оставляй следов.	Don't leave a trace.
Полиция не нашла ничьих следов.	The police didn't find anyone's traces.
Полиция не нашла ничьих следов.	The cops didn't find anyone's traces.
Полиция не обнаружила следов взлома.	The police found no sign of forced entry.
Том сбежал, не оставив следов.	Tom made a clean getaway.
Следов крылатого создания так и не нашли.	No trace of the winged creature emerged.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.	The police found no signs of foul play in the apartment.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.	They did not notice traces of violence on Martin.
Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.	Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.
Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.	The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!	And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.	People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений	Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Фотографии следов побоев на теле Тсвангирая вызвали гневные протесты во всем мире.	The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.	There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия.	In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity.
Затем на место преступления прибыли врач и медсестра, подтвердившие факт смерти, но не заметившие следов насилия.	Next on the scene arrived a female medical doctor and a nurse, who confirmed the death, but did not notice traces of violence.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Я оставляю меньше следов, сокращаю загрязнение среды. По отношению к животным мои чувства лучше. Я даже экономлю деньги.	My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Он искал следов того разговора, который, он знал, она, так долго оставаясь в комнате Долли, должна была иметь с нею.	He tried to find some trace of the conversation which he knew, by her having remained so long in Dolly's room, must have taken place.
Информация о филогенезе накапливается из разных источников, в частности, путём сравнения последовательностей ДНК или ископаемых останков и следов древних организмов.	These include the comparisons of DNA sequences conducted within molecular biology or genomics, and comparisons of fossils or other records of ancient organisms in paleontology.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Конечно, большинство жертв наркодилеры.	Of course, most victims are traffickers.
И большинство не может	And most of them couldn't say.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.

Display this page in English