Перевод "следов происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

ключевые слова : Origin Descent Origins Noble Products Footprints Entry Marks Struggle Trace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не оставляй следов.	Don't leave a trace.
Полиция не нашла ничьих следов.	The police didn't find anyone's traces.
Полиция не нашла ничьих следов.	The cops didn't find anyone's traces.
Полиция не обнаружила следов взлома.	The police found no sign of forced entry.
Том сбежал, не оставив следов.	Tom made a clean getaway.
Следов крылатого создания так и не нашли.	No trace of the winged creature emerged.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.	The police found no signs of foul play in the apartment.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.	They did not notice traces of violence on Martin.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.	Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.
Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.	The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!	And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.	People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений	Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Фотографии следов побоев на теле Тсвангирая вызвали гневные протесты во всем мире.	The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.	There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.	Linguists, however, do not support any Native American origins.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.

Display this page in English