Перевод "большое уважение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Большое уважение - перевод :

уважение - перевод :

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury Respect Respects Show Earn Earned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я испытываю большое уважение к Тому.	I have a lot of respect for Tom.
Более того, наша африканская культура выказывает большое уважение погибшим независимо от расы!	Moreover our African culture attaches much respect to death victims regardless of race!
Взросление в Африке помогло мне выработать большое уважение к данной форме искусста.	Being raised in Africa developed in me a big respect for this form of art.
Но его настойчивость использовать этот последний шанс для мира определенно позволила ему заработать популярность дома и большое уважение за границей.	But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad.
Уважение на стороне обывателей!	Respect is for wimps!
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
Уважение воли затрагиваемых лиц	Respect for the will of persons concerned
Уважение ваши действиям, Дядя.	Respect for your act, Uncle.
я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.	I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
Уважение, где оно должно быть	Credit where credit is due
Она внушала страх и уважение.	She inspired fear and respect.
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.	(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
В действительности это ослабляет уважение закона.	In fact, it weakens respect for law.
Статья 23 Уважение дома и семьи	Article 23 Respect for home and the family
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение	Troops feel more pity than respect
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.	Ancelotti inspires respect among all the experts.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Его храбрый поступок снискал ему уважение.	His brave deed earned him respect.
Взяв деньги, он утратил уважение людей.	In accepting the money, he lost the respect of the people.
Я потерял к тебе всякое уважение.	I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.	I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.	I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.	I've lost all respect for you.
К таким людям я испытываю уважение.	I respect people like that.
Я испытываю огромное уважение к Тому.	I have great respect for Tom.
Я потерял к вам всякое уважение.	I've lost all respect for you.
Большое заблуждение.	Wrong.
Спасибо большое.	So, thank you very much.
Спасибо большое.	So, thanks very much.
Большое спасибо .	Thank you very much.
Большое спасибо	Thank you very much.
Большое спасибо. .	Thank you very much.
(Большое спасибо.)	(Thanks so much.)
Большое спасибо!	Thank you so much!
Большое спасибо.	Many thanks.
Большое спасибо!	Heartfelt thanks!
Озеро большое.	The lake is big.
Небо большое.	The sky is big.
Оно большое?	Is it big?
в основе которой будет предусмотрительность и уважение.	We need to get the new paradigm of precaution and respect.
уважение основных принципов справедливости и международного права	Respect for fundamental principles of justice and international law
Вы должны проявлять уважение к своим гостям.	You must show respect to your guests.
Отлично, спасибо большое.	Good, thank you very much.
Спасибо большое, Эван!	So, thank you very much, Evan.
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction

Display this page in English