Перевод "будет начинаться с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предложение должно начинаться с заглавной буквы. | You must begin a sentence with a capital letter. |
| Цена на S500 Maybach будет начинаться от 7,6 млн. | Maybach Music Group's logo is based on the Maybach logo. |
| Я знаю, что предложение должно начинаться с существительного. | I know the sentence must start with a noun. |
| Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы. | The first word of every sentence should be capitalized. |
| Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. | The first word of an English sentence should be capitalized. |
| Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться. | Now money begins to end, now it ends to begin. |
| Защита их прав должна начинаться до их отъезда. | Rights protection should begin before their departure. |
| Всё должно начинаться с первичной профилактики, но на деле всё не так , говорит она. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. | Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. |
| Это могло начинаться как движение протеста против накопления на улицах мусора. | Here are some videos which show examples of police violence against civilians. |
| Нас учили, что допрос должен начинаться с вежливого задания прямых вопросов, поскольку некоторые из арестованных просто хотят облегчить свою душу. | An interrogation, we were instructed, should begin with polite, direct questioning, because a certain number of detainees simply want to unburden themselves. |
| Понимание демократических перспектив любой страны должно начинаться с определения демократии, которая представляет собой гибридную форму правления, слияние двух различных политических традиций. | Understanding any country s democratic prospects must begin with a definition of democracy, which is a hybrid form of government, a fusion of two different political traditions. |
| Борьба с первопричинами и уменьшение влияния перемещения должны начинаться с того, чтобы прислушаться к голосам жертв. Их потребности и желания должны пониматься, а их права уважаться. | Addressing the root causes and reducing the impact of displacement should start by heeding victims voices their needs and wishes must be understood and their rights respected. |
| Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия. | The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept. |
| Из уравнений мы можем видеть, что степенной ряд должен начинаться со слагаемого formula_12, чтобы удовлетворить реальной части уравнения. | From the above equations, it can be seen that the power series must start with at least an order of 1 to satisfy the real part of the equation. |
| По Типикону утреня должна начинаться ночью, но в современной практике Русской православной церкви она совершается вечером в пятницу. | In the afternoon, and before the midnight service, the faithful gather in church for the reading of the Acts of the Apostles in its entirety. |
| Что будет с евро? | What of the euro? |
| Что будет с Японией? | What will become of Japan? |
| Что с ней будет? | What will happen to her? |
| Что с ней будет? | What's going to happen to her? |
| Что с нами будет? | What will we become? |
| Что будет с ребёнком? | What will become of the child? |
| Что с нами будет? | What'll happen to us? |
| Что с нами будет? | What's going to happen to us? |
| Что будет с Томом? | What'll happen to Tom? |
| Что с ним будет? | What will happen to him? |
| Что будет с Томом? | What will happen to Tom? |
| Что с ними будет? | What's going to happen to them? |
| Что с ним будет? | What's going to happen to him? |
| Что с ними будет? | What'll happen to them? |
| Том будет с Мэри. | Tom will be with Mary. |
| Такой компромисс должен начинаться с согласованных действий со стороны США по укреплению роли Китая среди международных экономических институтов, таких как Международный валютный фонд, Всемирный банк и ВТО. | Such a compromise should begin with a concerted effort by the US to enhance China s role in international economic institutions like the International Monetary Fund, the World Bank, and the WTO. |
| Что будет с современным Мали? | How did modern Mali come to be? |
| Она всегда будет с тобой. | She will always be with you. |
| Он всегда будет с тобой. | He will always be with you. |
| Он всегда будет с вами. | He will always be with you. |
| С Томом всё будет хорошо. | Tom will be alright. |
| С нами всё будет хорошо. | We'll be OK. |
| С нами всё будет нормально. | We'll be OK. |
| Том будет ужинать с Мэри. | Tom will be having dinner with Mary. |
| Том будет встречаться с Мэри. | Tom will be meeting with Mary. |
| С Томом всё будет хорошо? | Will Tom be OK? |
| С Томом всё будет нормально? | Will Tom be OK? |
| Том будет с нами есть? | Is Tom going to eat with us? |
| Том будет жить с нами. | Tom is going to live with us. |
Похожие Запросы : будет начинаться - должен начинаться с - может начинаться с - будет совпадать с - будет применяться с - будет совпадать с - будет работать с - будет интегрироваться с - будет работать с - будет сопоставляться с - будет советоваться с - будет жить с - будет резонировать с - будет взаимодействовать с
