Перевод "будет признан банкротом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : банкротом - перевод : будет признан банкротом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2006 году Death Row был признан банкротом. | N.I.N.A. |
| Он был объявлен банкротом. | He was declared insolvent. |
| Он был объявлен банкротом. | He was declared bankrupt. |
| Том объявил себя банкротом. | Tom declared himself bankrupt. |
| К началу 80 х Мозамбик стал банкротом. | By the early 1980s the country was bankrupt. |
| Мы были по существу банкротом в шестидесятых. | We were basically bankrupt in the sixties. |
| Его компьютерная компания является теперь дважды банкротом. | DEC is now twice bankrupt. |
| Вскоре после релиза Grand Slam Records объявили банкротом. | A few months later, Grand Slam Records went bankrupt. |
| А в 1984 году Деккер был объявлен банкротом. | In 1984 he was declared bankrupt. |
| Его отец сказал ему, что компания несомненно станет банкротом, но это будет хорошим опытом для дальнейшей карьеры . | His father told him that the company would certainly go bankrupt, but it would be good training for something serious later on. |
| Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом. | I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy. |
| Без разрешения этого комитета мой брак не будет официально признан в Катаре. | Without this committee s permission, my marriage would in effect not be considered legal in Qatar. |
| В мае 2005 года Exel Aviation Group была объявлена банкротом. | In May 2005 the Exel Aviation Group was declared bankrupt. |
| Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из за атаки хакеров. | It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into. |
| Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы. | If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison. |
| Вместе с президентом Бушем он будет признан великим лидером, что заставит замолчать оппозицию. | Along with President Bush, he would be acclaimed as a great leader, while voices of dissent and opposition would be silenced. |
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
| Стрелявший был признан душевнобольным. | The gunman was found to be insane. |
| Том был признан виновным. | Tom was found guilty. |
| Подсудимый был признан виновным. | The prisoner was found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom has been found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was declared guilty. |
| Альбом был признан платиновым. | The album was certified platinum. |
| Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным. | The debt becomes de facto perpetual. |
| 15 июля 2005 года компания Roco Modelleisenbahn GmbH объявила себя банкротом. | On July 15, 2005 ROCO Modellspielwaren GmbH was declared bankrupt. |
| Их усилия не увенчались успехом, компанию признали банкротом в 1890 х. | Its efforts never came to fruition and the company went bankrupt in the 1890s. |
| Тем не менее, 28 сентября 1842 г. Джон Браун был объявлен банкротом. | Brown was declared bankrupt by a federal court on September 28, 1842. |
| После объединения Германии распалась на несколько компаний, объявлена банкротом в 1995 году. | Following the merger of East Germany and West Germany, the company was privatised in 1990. |
| Билл Клинтон был признан невиновным. | Bill Clinton was found not guilty. |
| Полет был признан абсолютно успешным. | The mission was completely successful. |
| Я богат, признан и известен, | I'm rich, acclaimed and famous |
| (Медина был признан невиновным в убийстве.) | (Medina was acquitted of murder.) |
| Шекспир всеми признан как величайший драматург. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Он был признан лучшим писателем года. | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Том был признан виновным и повешен. | Tom was convicted and hanged. |
| В 1870 году был признан блаженным. | But the cause stopped in 1379. |
| И был признан лучшим игроком матча. | He was elected as man of the match. |
| Альбом был признан золотым в США. | The album was certified Gold by the RIAA. |
| Он признан отцом видеоигр в Европе. | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Узнать о том, будет ли ваш университетский диплом признан во Французском Сообществе, вы можете на этом сайте. | Visit this website to find out if your university degree is recognised in the French Community. |
| К 2001 году убытки Grundig составили около 150 миллионов евро, компания была признана банкротом. | Grundig had a turnover of 1.281 billion the following year, but even so, lost 150 million. |
| В 1810 году её муж был объявлен банкротом, и он впал в преждевременную старость. | In 1810 her husband's business was declared bankrupt and he went into premature senility. |
| Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости. | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
| Из восьмерых только один был признан виновным. | Of the eight, only one was found guilty. |
Похожие Запросы : стать банкротом - объявлен банкротом - банкротом недвижимости - объявлен банкротом - становится банкротом - был признан - признан доход - официально признан - был признан - признан виновным - признан виновным - признан победителем - признан виновным
