Перевод "бумажная тарелка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она бумажная. | It's made of paper. |
| Это такая бумажная читалка. | It's a sort of paper based reader. |
| Тарелка пластиковая. | The plate is made of plastic. |
| Тарелка грязная. | The plate is dirty. |
| Где моя тарелка? | Where is my plate? |
| Осторожно! Тарелка горячая. | Careful! It's a hot plate. |
| Тарелка сделана из пластмассы. | The plate is made of plastic. |
| Чтоб тарелка была пустая! | Clean your plate! |
| Тарелка выскользнула из моих рук. | The plate slipped from my hands. |
| Эта тарелка не очень чистая. | This plate isn't very clean. |
| Тарелка с треском упала на пол. | The dish fell on the floor with a crash. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped out of my hands. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped from my hands. |
| У вас есть глубокая тарелка для супа? | Do you have a bowl for soup? |
| Мы поверили, что это была летающая тарелка. | We believed it to be a flying saucer. |
| Тарелка плова с шашлыком рай на земле. | A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. |
| Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. | The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' |
| а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Когда ешь, самая большая тарелка всегда это стол. | When eating, the largest plate is always the table. |
| На обед была тарелка фасолевого супа и котлета. | I had bean soup and cutlet for dinner. |
| Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол. | The plate slipped from her hand and crashed to the floor. |
| На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц. | On the table, there was a plate with three fried eggs on it. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол. | The plate slipped from my hands and fell to the floor. |
| Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка! | Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden. |
| Он мог бы сказать и по другому, если бы летающая тарелка принадлежала его электорату. | He might have struck a different note if the sighting was in his electorate. |
| В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов. | Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes. |
| Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа. | Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup. |
| Он сказал, что необходимая бумажная работа будет проделана заранее, чтобы марш был санкционированным событием в центре Москвы с расчётом на 100 000 человек. | He says the necessary paperwork will be filed in advance to make the march a sanctioned event in central Moscow for up to 100,000 people. |
| В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы. | Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. |
| На самом деле, в прошлом году они находились в состоянии застоя. Основные виды промыленности, показавшие 16 22 роста, это химическая, легкая, бумажная промышленность и машиностроение. | Major industries with 16 22 growth were chemicals, light manufacturing, pulp and paper, and machine building that is, intermediary goods and simple manufacturing, exactly the kind of industries economists like to see expanding at this stage of a recovery. |
| Скорее всего, но не из меди. У него могла быть деревянная, или бумажная. Огромное большинство этих первых вычислительных машин были портативны, их можно было носить в заднем кармане. | Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket. |
