Перевод "седло тарелка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

седло - перевод :

ключевые слова : Saddle Saddle Horse Ride Plate Dish Bowl Saucer Platter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.	Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.
Тарелка пластиковая.	The plate is made of plastic.
Тарелка грязная.	The plate is dirty.
Где моя тарелка?	Where is my plate?
Осторожно! Тарелка горячая.	Careful! It's a hot plate.
Тарелка сделана из пластмассы.	The plate is made of plastic.
Чтоб тарелка была пустая!	Clean your plate!
Тарелка выскользнула из моих рук.	The plate slipped from my hands.
Эта тарелка не очень чистая.	This plate isn't very clean.
Тарелка с треском упала на пол.	The dish fell on the floor with a crash.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped out of my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped from my hands.
У вас есть глубокая тарелка для супа?	Do you have a bowl for soup?
Мы поверили, что это была летающая тарелка.	We believed it to be a flying saucer.
Тарелка плова с шашлыком рай на земле.	A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.	And the mater has some scales and puts it all together.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда это стол.	When eating, the largest plate is always the table.
На обед была тарелка фасолевого супа и котлета.	I had bean soup and cutlet for dinner.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.	Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.	The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц.	On the table, there was a plate with three fried eggs on it.
Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.	The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Он написал десять записок и все разорвал и послал седло без всякого ответа.	He wrote ten notes and tore them all up, sending the saddle at last without any reply.
Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом	Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!	Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
Мне сказали, что у вас есть седло, писала она ему. Надеюсь, что вы привезете его сами .	'I have been told,' she wrote, 'that you have a side saddle. I hope you will bring it yourself.'
Эта в портках женщина? сказал один из них, указывая на садившегося на дамское седло Васеньку Весловского.	Is that a woman in breeches?' cried one, pointing to Vasenka Veslovsky, who was getting into the side saddle.
Он мог бы сказать и по другому, если бы летающая тарелка принадлежала его электорату.	He might have struck a different note if the sighting was in his electorate.
Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло.	At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow.
Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа.	Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup.
Не успел Вронский посмотреть седло, о котором надо было сделать распоряжение, как скачущих позвали к беседке для вынимания нумеров и отправ ления.	He had not had time to examine the saddle, about which he wished to give some directions, when the riders were summoned to the pavilion to draw their numbers and places.
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер но не нашел.	Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы.	Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Лошадь не успела двинуться, как Вронский гибким и сильным движением стал в стальное, зазубренное стремя и легко, твердо положил свое сбитое тело на скрипящее кожей седло.	The mare had not time to stir before Vronsky with a powerful and agile movement put his foot in the notched steel stirrup and seated himself lightly but firmly on the creaking leather of the saddle.
Канавку она перелетела, как бы не замечая Она перелетела ее, как птица но в это самое время Вронский, к ужасу своему, почувствовал, что, не поспев за движением лошади, он, сам не понимая как, сделал скверное, непростительное движение, опустившись на седло.	She leapt the ditch as if she did not notice it, seeming to fly across it like a bird. But at that very moment Vronsky, to his horror, felt that something terrible had happened.

Display this page in English